Sony DCR-PC4E power supply, ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇, Step 1 Preparing the, ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя, Charging the battery pack, З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

Step 1 Preparing the	ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇
power supply	ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя

Charging the battery pack

Usethebatterypackafterchargingitforyour camcorder.

Yourcamcorderoperatesonlywiththe “InfoLITHIUM”batterypack(Sseries).

(1) ConnectthemainsleadtotheACadaptor.

(2) Connectthemainsleadtomains.

(3) Alignthehooksofthebatterypackwiththe ACadaptor.Thenfitthebatterypackinthe directionofthearrow.TheCHARGElamp (orange)lightsup.Chargingbegins.

WhentheCHARGElampgoesout, normal charge iscompleted.For fullcharge ,which allowsyoutousethebatterylongerthanusual, leavethebatterypackinplaceforapproximately onehouraftertheCHARGElampgoesout.

З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

ИÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Îя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡￿я‰ÍË.

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò

·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ “InfoLITHIUM” (ÒÂ￿ËË S).

(1) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ô￿Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Í ‡‰‡ÔÚÂ￿Û ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

(2) ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ô￿Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя Í ˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.

(3) СÓ‚ÏÂÒÚËÚ Á‡ˆÂÔÍË ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ‡‰‡ÔÚÂ￿ÓÏ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. З‡ÚÂÏ ÔÂ￿ÂÏÂÒÚËÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË. З‡„Ó￿ËÚÒя ·ÏÔӘ͇ CHARGE (Ó￿‡ÌÊ‚‡я). З‡￿я‰Í‡ ̇˜‡Î‡Ò¸.

КÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE

ÌÓ￿χθ̇я Á‡￿я‰Í‡·Û‰ÂÚ Á‡‚Â￿¯Â̇. ДÎя ÔÓÎÌÓÈ Á‡￿я‰ÍË , ÍÓÚÓ￿‡я ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ В‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Óθ¯Â ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚ Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Â˘Â Ì‡ Ó‰ËÌ ˜‡Ò ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Î‡ÏÔӘ͇ CHARGE.

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË0 Í ПÓ‰„ÓÚӂ͇ started Getting

1 2 3

CHARGE

Charging time / В￿ÂÏя Á‡￿я‰ÍË

	Battery pack /	Full charge (Normal charge) /
			ПÓÎ̇я Á‡￿я‰Í‡
	Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
		(ÌÓ￿χθ̇я Á‡￿я‰Í‡)
	NP-FS11 (supplied)/(Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя)		170 (110)
	NP-FS21		265 (205)
	NP-FS31		360 (300)
	NP-F10		145 (85)
	NP-F20		220 (160)
	NP-F30		295 (235)
Approximatenumberofminutestochargean			П￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚￿ÂÏя ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ‰Îя
emptybatterypack			Á‡￿я‰ÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ￿‡Á￿яÊÂÌÌÓ„Ó
			·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

13