Sony DCR-PC4E precautions, (CALIBRATION), (CALIBRATION), Р„ÛÎË￿ӂ͇ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД, Ë ÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË, Ajusting the LCD screen, Maintenance information and

Maintenance information and	ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ
precautions	Ë ÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË

Charging the manganese-lithium battery: •Connect your camcorder to the mains using the

AC adaptor supplied with your camcorder, and leave your camcorder with the POWER switch turned off for more than 24 hours.

•Or install the fully charged battery pack in your camcorder, and leave your camcorder with the POWER switch turned off for more than 24 hours.

Ajusting the LCD screen(CALIBRATION)

The buttons on the touch panel may not work correctly. If this happens, follow the procedure below.

(1) Set the POWER switch to OFF.

(2) Eject the tape from your camcorder, then disconnect any connecting cable from your camcorder.

(3) Set the POWER switch to PLAYER while pressing DISPLAY/TOUCH PANEL on your camcorder, then keep pressing DISPLAY/ TOUCH PANEL for about five seconds.

(4) Follow the procedure below using an object such as the corner of the “Memory Stick” supplied with your camcorder (DCR-PC5E

only).
1 Touch	at the upper left corner.
2 Touch	at the lower right corner.
3 Touch	in the middle of the screen.

З‡￿я‰Í‡ χ￿„‡ÌˆÂ‚Ó-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË

•ПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ￿‡ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎя ÔËÚ‡ÌËя POWER ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡.

•ИÎË Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡￿яÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎя ÔËÚ‡ÌËя POWER ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡.

Р„ÛÎË￿ӂ͇ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД

(CALIBRATION)

КÌÓÔÍË Ì‡ ÒÂÌÒÓ￿ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ì ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ. ЕÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒя, ÒΉÛÈÚ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ô￿ӈ‰Û￿Â.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

(2) В˚ÚÓÎÍÌËÚÂ͇ÒÒÂÚÛËÁВ‡¯ÂȂˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ β·ÓÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÓÚ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

(3) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER, ̇ÊËχя ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY/TOUCH PANEL ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Â￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ

ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY/TOUCH PANEL ÓÍÓÎÓ ÔяÚË ÒÂÍÛ̉.

(4) В˚ÔÓÎÌËÚ Ô￿˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ Ô￿ӈ‰Û￿Û

ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ô￿‰ÏÂÚ‡, Í‡Í ÌÔ￿ËÏÂ￿, Û„ÓÎÓÍ “Memory Stick”, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓÈ Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-PC5E).

1	П￿ËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Í	‚ ‚Â￿ÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ.
2	П￿ËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Í	‚ ÌËÊÌÂÏ Ô￿‡‚ÓÏ
	Û„ÎÛ.
3	П￿ËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Í	‚ ÒÂ￿‰ËÌ ˝Í￿‡Ì‡.

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я Information Additional

CALIBRATE CALIBRATE CALIBRATE

Note	П￿ËϘ‡ÌËÂ
If you do not press the right spot, always	ЕÒÎË В˚ Ì ̇ÊÏÂÚ Ô￿‡‚Û˛ ÚÓ˜ÍÛ, ‚Ò„‰‡
returns to the position at the upper left corner. In	·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚￿‡˘‡Ú¸Òя ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Â￿ıÌÂ„Ó Î‚ӄÓ
this case, start from step 4 again.	ۄ·. В Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÌÓ‚‡ ̇˜ÌËÚÂ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 4.

181