Sony DCR-PC4E У‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ “Memory Stick”s — П‡ÏяÚ¸ PB ZOOM, Enlarging still images recorded on “Memory Stick”s – Memory PB ZOOM

Enlarging still images recorded on “Memory Stick”s – Memory PB ZOOM

– DCR-PC5E only

You can enlarge still images recorded on a “Memory Stick”.

У‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ “Memory Stick”s — П‡ÏяÚ¸ PB ZOOM

–ТÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ DCR-PC5E

В˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) In the memory playback mode, press FN, then select PAGE2 (p. 122).

The PAGE2 screen appears.

(2) Press PB ZOOM. PB ZOOM screen appears.

(3) Press the area that you want to enlarge in the frame on the PB ZOOM screen.

The area you pressed moves to the centre of the screen, and the playback image is enlarged at twice the size. If you press the other area, the area moves to the centre of the screen.

ПÂ￿‰ ÓÔÂ￿‡ˆËÂÈ

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) В ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÁ Ô‡ÏяÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â￿ËÚ PAGE2 (ÒÚ￿. 122).

ПÓя‚ËÚÒя ˝Í￿‡Ì PAGE2.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PB ZOOM. ПÓя‚ËÚÒя ˝Í￿‡Ì PB ZOOM.

(3) Н‡ÊÏËÚ ӷ·ÒÚ¸, ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ ￿‡ÏÍ ̇ ˝Í￿‡Ì PB ZOOM. О·Î‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ ̇ʇÎË, ÔÂ￿ÂÏÂÒÚËÚÒя ‚ ˆÂÌÚ￿ ˝Í￿‡Ì‡, Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ۂÂ΢ËÚÒя ‰Ó ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ￿‡ÁÏÂ￿‡. ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ‰￿Û„Û˛ ӷ·ÒÚ¸, ÚÓ ‰￿Û„‡я ӷ·ÒÚ¸ ÔÂ￿ÂÏÂÒÚËÚÒя ‚ ˆÂÌÚ￿ ˝Í￿‡Ì‡.

Stick” “Memory

1	2,3
FN	PB	14/14
		PB ZOOM
	ZOOM	MEMORY PLAY
		100–0003
		END

Stick” “Memory Ò ОÔÂ￿‡ˆËË operations

To cancel the Memory PB zoom function

Press END.

Note

You cannot record the images in the “Memory Stick” enlarged by the Memory PB zoom mode on “Memory Stick”s.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ï‡Ò¯Ú‡·Ë￿Ó‚‡ÌËя Ô‡ÏяÚË РВ

Н‡ÊÏËÚ END.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò “Memory Stick”, Û‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ￿ÂÊËχ χүڇ·Ë￿Ó‚‡ÌËя Ô‡ÏяÚË РВ Ì‡ “Memory Stick”s.

143