Pioneer CDJ-200 manual Anzeige von Fehlermeldungen, Visualizzazione dei messaggi di errore

SONSTIGES (FEHLERSUCHE) / VARIE (DIAGNOSTICA)

Anzeige von Fehlermeldungen

Wenn der CD-Spieler CDJ-200 nicht sachgemäß funktioniert, wird auf dem Anzeigefeld ein Fehlercode angezeigt. Prüfen Sie den angezeigten Fehlercode, indem Sie ihn mit nachstehender Tabelle vergleichen und korrigieren Sie den Fehler anhand der empfohlenen Abhilfemaßnahme. Wenn ein anderer Fehlercode als einer der in nachfolgender Tabelle aufgeführten Codes oder derselbe Fehlercode selbst nach der Durchführung von Abhilfemaßnahmen angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Pioneer Service Center oder an das Geschäft, in dem Sie Ihren Spieler erworben haben.

Fehlercode	Art des Fehlers	Beschreibung	Mögliche Ursache und empfohlene Maßnahmen
E-72 01	TOC READ ERROR	Das Gerät kann die TOC-Daten nicht	Disc ist gesprungen.
		lesen.	= Empfohlene Maßnahme: Disc auswechseln.
E-83 01	PLAYER ERROR	Die Disc rotiert, doch kann die	Disc ist verschmutzt.
E-83 02		Drehung nicht bestätigt werden.	= Empfohlene Maßnahme: Disc reinigen.
E-83 03		Spieler kann derzeit eingelegte Platte	Wenn andere Discs einwandfrei abgespielt werden
		nicht abspielen.	können, wird die Störung von der betreffenden
			Disc selbst verursacht.
E-83 04	MP3 DECODE ERROR	Die eingelegte Disc kann nicht	Die Disc besitzt ein anderes Format als MP3.
		einwandfrei abgespielt werden.	= Wechseln Sie die Disc gegen eine Disc im MP3-
E-83 05	DATA FORMAT ERROR
			Format aus.
E-91 01	MECHANICAL TIME OUT	Mechanischer Vorgang konnte nicht	Staub oder eine andere Form von Fremdpartikeln	Deutsch
		innerhalb des vorgegebenen	ist in den Disc-Ladeschlitz eingedrungen.
		Zeitintervalls abgeschlossen werden.	= Empfohlene Maßnahme: Staub oder andere
			Fremdpartikel entfernen.

Italiano

Visualizzazione dei messaggi di errore

Quando il lettore CDJ-200 non è in grado di funzionare correttamente, sul quadrante viene visualizzato un codice di errore. Controllare il codice di errore visualizzato nella seguente tabella ed adottare l’intervento correttivo raccomandato. Qualora venga visualizzato un codice di errore non illustrato in questa tabella oppure si ripresenti lo stesso codice di errore dopo aver adottato l’intervento correttivo raccomandato, rivolgersi al centro di assistenza Pioneer più vicino oppure al negozio presso il quale è stato acquistato il lettore per l’assistenza.

Codice di errore	Tipo di errore	Descrizione	Possibile causa ed intervento raccomandato
E-72 01	TOC READ ERROR	Il lettore non riesce a leggere i dati	Il disco è rotto.
		TOC.	= Intervento correttivo: sostituire il disco.
E-83 01	PLAYER ERROR	Il disco gira, ma la rotazione non è	Il disco è sporco.
E-83 02		controllabile.	= Intervento correttivo: pulire il disco.
E-83 03		Il lettore non è in grado di riprodurre il	Se gli altri dischi possono essere letti
		disco inserito.	normalmente, il problema risiede nel disco stesso.
E-83 04	MP3 DECODE ERROR	Il disco caricato non è riproducibile	Il formato del disco non è quello MP3.
		correttamente.	= Usare un disco di formato MP3.
E-83 05	DATA FORMAT ERROR
E-91 01	MECHANICAL TIME OUT	Un’operazione meccanica non è stata	Polvere o sporcizia sono penetrate nel lettore
		completata entro il tempo definito.	attraverso l’apertura di inserimento del disco.
			= Intervento correttivo: eliminare polvere,
			sporcizia ed altri corpi estranei.

61

<DRB1376>

Ge/It