Lecture DE Fichiers MP3, Section audio | Pioneer CDJ-200 specification

AVANT LA MISE EN SERVICE (LECTURE DE FICHIERS MP3/CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES)

LECTURE DE FICHIERS MP3

Les fichiers doivent répondre aux exigences de format indiquées ci–après.

Format MP3	MPEG-1	Prend en compte la fréquence d’échantillonnage Audio Layer-3 de
		32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz; Débit binaire : 32 Kbps - 320 Kbps.

	MPEG-2	Prend en compte la fréquence d’échantillonnage Audio Layer-3 de
		16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz; Débit binaire : 16 Kbps - 160 Kbps.

		Ne prend pas en compte le Débit binaire variable (VBR).

	Label ID3	Affiche seulement le nom de fichier, artiste et nom d’album.
		Le titre du label ID3 n’est pas affiché.

Format de disque	Extension de fichier	.mp3, .MP3, .mP3, .Mp3

	Niveaux de dossier	Maximum 8 dossiers.
		Les fichiers placés en dossiers dépassant 8 niveaux ne peuvent pas
		être lus.
	Nombre maximum de dossiers	99 (99 dossiers + 1 racine)

	Nombre maximum de fichiers	999 (par dossier)

	Multi-session	La multi-session n’est pas prise en compte.
		Si un disque est du type multi-session, seule la première session sera
		lue.
	Méthode d’enregistrement CD-R	Enregistre selon le système CD-ROM ISO9660.
		Prend en compte seulement les modes Disque entier (Disc At Once)
		ou Piste par piste (Track At Once).
		Le CDJ-200 ne prend pas en compte les disques à Écriture par paquet
		(Packet Write).

Français

*Le titre de chanson affiché en mode texte sera le nom du fichier.

*Le CDJ-200 ne possède pas la fonction Tri de fichier; les plages sont donc lues dans l’ordre où elles ont été enregistrées.


1. Données générales
Système		Système audio numérique de compact disc
Alimentation				CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation				16 W
Température de fonctionnement				+5 °C – +35 °C
Humidité de fonctionnement			.................................	5 % – 85 %
(Il ne doit pas y avoir de condensation d'humidité.)
Poids				3,2 kg
Dimensions externes			216 (L) ⋅ 292 (P) ⋅ 99,5 (H) mm
2. Section audio
Réponse en fréquence				4 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit				Plus de 110 dB (JEITA)
Distorsion				0,006% (JEITA)
3. Accessoires
÷	Mode d’emploi			1
÷	Cordon d’alimentation			1
÷	Câble audio			1
÷ Câble de commande				1
÷	Broche d’éjection forcée
	(logée dans une rainure sur le fond)			1

Les caractéristiques techniques et la présentation sont sujettes à des modifications sans préavis pour améliorations.

TABLE DES MATIÈRES
AVANT LA MISE EN SERVICE
PARTICULARITÉS	5
LECTURE DE FICHIERS MP3	7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	7
PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION ....	9
CONNEXIONS	10
DESCRIPTION DES ORGANES	12
UTILISATION
INSERTION / RETRAIT DU DISQUE	17
UTILISATION	18
Fonction Repérage automatique	18
Lancement de la lecture	18
Reprise de la lecture	19
Arrêt de la lecture	19
Interruption temporaire de la lecture	19
Fonctions de la bague Jog	19
Avance rapide / Recul rapide	20
Repérage de plage	20
Recherche de dossier	21
Changement de la vitesse de lecture	22
Application du Tempo principal	22
Coupure par Jog numérique	22
Réglage d’un point de repérage	24
Mixage de plages différentes	25
Lecture à boucle	26
Lecture à départ en fondu	28
Lecture à relais avec deux lecteurs	28
DIVERS
GUIDE DE DÉPANNAGE	30

<DRB1376> Fr