DEUTSCH

20MARKIERUNG VON SZENEN, DIE SIE SICH NOCH EINMAL ANSCHAUEN WOLLEN

2Setzen Sie bei Szenen eine Markierung, die Sie sich noch einmal anschauen wollen, sodass Sie die Wiedergabe von der markierten Position jederzeit starten können.

FRANÇAIS

20MARQUAGE DE SCENES A REVOIR

2Régler les marques sur les scènes à revoir, de sorte que la lecture puisse démarrer à partir de la position marquée à chaque instant.

ITALIANO

20PER SEGNARE LE SCENE DA VEDERE NUOVAMENTE

2Marcate le scene da vedere nuovamente per iniziare la riproduzione dalla posizione marcata quando desiderate.

Markierungen setzen (DVD-AUDIO / DVD-VIDEO)

Pose de repères (DVD-AUDIO / DVD-

VIDEO)

Marchi di impostazione (DVD-AUDIO / DVD-VIDEO)

Drücken Sie während der Wiedergabe die MARKER-Taste.

•Verwenden Sie die 0 und 1 Cursor-Taste zur Auswahl der “*”-Markierungen.

•Der Markierer-Bildschirm erscheint.

•“*” wird angezeigt, falls keine Markierung

1 gesetzt ist.

Drücken Sie bei der Szene die ENTER-Taste, die Sie markieren wollen.

•Eine Zahl wird angezeigt.

•Bis zu fünf Markierungen können gesetzt werden.

(Verwenden Sie für die Auswahl einer

weiteren Markierung die Cursor-Tasten

2(0, 1).)

4

5

6

 

 

V.S.S.

7

8

9

 

 

CALL RETURN

0

+10

 

TOP MENU

 

DISPLAY

1,3

 

ENTER

 

1,3

2,3

MENU

 

PLAY

 

 

 

STOP

STILL /

 

 

 

 

PAUSE

 

 

 

 

SKIP

SLOW / SEARCH

 

 

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO SEARCH MODE

 

 

REPEAT

A-B

RANDOM

MARKER

1

 

SETUP

DIMMER

PIC.ADJ

P.D.MEMORY

 

 

ZOOM

PAGE

 

1

MARKER

 

 

Fernbedienung

Télécommande

Telecomando

2

ENTER

Fernbedienung

Télécommande

Telecomando

 

Pendant la lecture, appuyer sur la touche

 

MARKER.

 

• Utiliser les touches 0 et 1 du curseur

 

pour sélectionner les symboles “*”.

 

• L’écran du repère apparaît.

1

• “*” s’affiche si le repère n’est pas réglé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur la touche ENTER sur la scène à repérer.

•Un numéro est affiché.

•Jusqu’à cinq repères peuvent être réglés. (Pour sélectionner d’autres repères, utiliser les touches de déplacement du

2curseur (0, 1).)

Premete il tasto MARKER durante la riproduzione.

•Utilizzate i tasti 0 e 1 per selezionare i segni “*”.

•Appare lo schermo del marcatore.

•“*” appare se il marchio non è stato

1 impostato.

Premete il tasto ENTER nella scena da marcare.

•Appare un numero sul display.

•Potete impostare fino a cinque marchi.

(Per selezionare un altro marcatore, usate i

2tasti del cursore (0, 1).)

114