DEUTSCH
| Betätigen Sie die •und | 2 | ||||||
| wählen Sie den Ordner aus, der den/die |
| ||||||
| Datein(n) enthält, die Sie wiedergeben |
| ||||||
| möchten. Drücken Sie dann die ENTER- |
| ||||||
| Taste. |
|
|
|
|
|
| |
|
| D I SC I NF ORMATI ON |
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROOT |
|
| • • | 0 |
|
|
|
| F OL DE R 1 |
|
| MP3 _ 0 1 | 1 |
|
|
|
| F OL DE R 2 |
|
| MP3 _ 0 2 | 2 |
|
|
|
| F OL DE R 3 |
|
| MP3 _ 0 3 | 3 |
|
|
|
| F OL DE R 4 |
|
| MP3 _ 0 4 | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| F OL DE R 5 |
|
| MP3 _ 0 5 | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2 |
| WIEDERGABEMODUS |
|
| ORDNER |
|
|
|
| ABGELAUF E N S I GNAL : - |
|
|
| ||||
|
| NAVIGATION: | AUSWAHL : ENT E R - TASTE |
|
|
| ||
•Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn mehrere Ordner vorhanden sind.
Betätigen Sie die • und ª
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
| FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Utiliser les curseurs •et ªpour sélectionner |
|
| Usate | i tasti del | cursore | • e ª per | |||||||||||
|
| le dossier comprenant le(s) fichier(s) que |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| selezionare la cartella che contiene il file da | |||||||||||||||
|
| vous souhaitez écouter, puis appuyer sur la |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| riprodurre, poi premete il tasto ENTER. | |||||||||||||||
|
| touche ENTER. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| I NFORMAT I ON D I SQUE |
|
|
| B |
|
|
| D I SC I NF ORMATI ON |
|
|
| B | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| ROOT |
|
| • • | 0 |
|
|
|
| ROOT |
|
| • • | 0 |
| ||
|
|
| F I CH I ER 1 |
|
| MP3 _ 0 1 | 1 |
|
|
|
| F OL DE R 1 |
|
| MP3 _ 0 1 | 1 |
| ||
|
|
| F I CH I ER 2 |
|
| MP3 _ 0 2 | 2 |
|
|
|
| F OL DE R 2 |
|
| MP3 _ 0 2 | 2 |
| ||
|
|
| F I CH I ER3 |
|
| MP3 _ 0 3 | 3 |
|
|
|
| F OL DE R 3 |
|
| MP3 _ 0 3 | 3 |
| ||
|
|
| F I CH I ER4 |
|
| MP3 _ 0 4 | 4 |
|
|
|
| F OL DE R 4 |
|
| MP3 _ 0 4 | 4 |
| ||
|
|
| F I CH I ER 5 |
|
| MP3 _ 0 5 | 5 |
|
|
|
| F OL DE R 5 |
|
| MP3 _ 0 5 | 5 |
| ||
2 |
|
| MODE L ECTURE |
|
| F I CH I ER |
|
|
| 2 |
| P L AY MODE |
|
| F OL DE R |
|
| ||
|
| PL AGE S É COUL ÉS | : - |
|
|
|
| S I GNAL E L APSED | : - |
|
| ||||||||
|
|
| R EGL AGES : | DEC I S I ON : BOUTTON ENTER |
|
|
| S I NGL E : | DEC I S I ON : ENTER BUT TON | ||||||||||
|
| • S’il y a plusieurs dossiers, passez à l’étape |
|
| • Se ci sono più cartelle, procedete al passo 2. | ||||||||||||||
|
| 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| ✽Pour changer de fichier |
|
|
|
| ✽Per cambiare cartella |
|
| ||||||||||
|
| Utiliser les curseurs • | et ª pour |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| Usate il tasto del cursore • e ª per | |||||||||||||||
|
| sélectionner “ROOT” dans la partie |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| selezionare “ROOT” nell'angolo superiore | |||||||||||||||
|
| supérieure droite de l’écran, puis appuyez |
|
| |||||||||||||||
|
| sur la touche ENTER. L’écran de l’étape 1 |
|
| destro dello schermo, poi premete il tasto | ||||||||||||||
|
| apparaît à nouveau. Sélectionnez le dossier |
|
| ENTER. Lo schermo del passo 1 riappare. | ||||||||||||||
|
| souhaité. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102