Denon DVD-3800 manual 52

DEUTSCH

Zu verwendende Setup-Punkte

Fettdruck-Zeichen zeigen die werkseitigen Grundeinstellungen an.

FRANÇAIS

Eléments de réglage pour l’utilisation

Les caractères en gras indiquent les réglages d’origine.

EINSTELLUNGEN DVD-DISC		KINDERSICHERUNG
DIALOGE	ENGLISCH	EINSTUFEN		0 - SPERRT ALLE
	FRANZÖSISCH			1
	SPANISCH			2
	DEUTSCH			3
	ITALIENISCH			4
	SONSTIGE			5
				6
UNTERTITEL	AUS			7
	ENGLISCH			8 - KEIN LIMIT
	FRANZÖSISCH	DERZ.	ANDERN		ALTES KENNWORT
	SPANISCH
	DEUTSCH	KENNWORT			NEUES KENNWORT
	ITALIENISCH				KENNWORT BESTÄTIGEN
	SONSTIGE	SONSTIGE EINSTELLUNGEN
DISC-MENÜS	ENGLISCH	PLAYER-MODUS		AUDIO
	FRANZÖSISCH			VIDEO
	SPANISCH	BILDUNTERSCHRIFT		AUS
	DEUTSCH
	ITALIENISCH			EIN
	SONSTIGE	DYNAMIKKOMPRESSION		AUS
OSD-EINSTELLUNGEN ÄNDERN				EIN
OSD-SPRACHE	ENGLISH	AUTO.		AUS
	FRANÇAIS
	ESPAÑOL	ABSCHALTUNG		EIN
	DEUTSCH	DIASHOW		5SEK
HINTERGRUND
	BLAU
	GRAU
	SCHWARZ
	MOTIV
VIDEO-OPTIONEN EINSTELLEN
TV	4:3 PS
BILDSCHIRMFORMAT	4:3 LB
	16:9
FARBFERNSEHNORM	NTSC-TV
	PAL-TV
	MULTINORM	LAUTSPRECHER-		FRONT		GROß
VIDEO-AUSGANG	PROGRESSIVE	KONFIG.		CENTER		KLEIN
	INTERLACED					GROß
						KLEIN
VIDEO-MODUS	VIDEO			SUB		NEIN
	FILM					JA
	AUTO			SURROUND		NEIN
						GROß
SCHWARZPEGEL	DUNKLER					KLEIN
	HELLER			FILTER		NEIN
						EIN
AV1 VIDEO-	VIDEO					AUS
AUSGANG (SCART)	S-VIDEO	PEGEL-		TESTTON		AUS
	RGB
		EINSTELLUNG				EIN
SQUEEZE-MODUS	AUS			FRONT L		0 dB
	EIN			CENTER		0 dB
				FRONT R		0 dB
PROGRESSIVE-	MODUS 1			SURR R		0 db
MODUS	MODUS 2			SURR L		0 dB
AUDIO-EINSTELLUNGEN				SUB		0 dB
LAUTSPRECHER	MULTI-KANALL	VERZÖGERUNGSZEIT		ENTFERNUNG		METER
	2-KANAL					FEET
DIGITAL-AUSGANG	NORMAL			FRONT L		3.6 m
				FRONT R		3.6 m
	PCM			CENTER		3.6 m
LPCM	AUS			SURR L		3.0 m
				SURR R		3.0 m
(44.1 kHz/48 kHz)	EIN			SUB		3.6 m
BASS ENHANCER	AUS			STANDARD		EIN
	EIN

PREFERENCE DISQUE
DIALOGUES	ANGLAIS
	FRANÇAIS
	ESPAGNOL
	ALLEMAND
	ITALIEN
	AUTRE
SOUS-TITRES	NON
	ANGLAIS
	FRANÇAIS
	ESPAGNOL
	ALLEMAND
	ITALIEN
	AUTRE
MENUS DU DISQUE	ANGLAIS
	FRANÇAIS
	ESPAGNOL
	ALLEMAND
	ITALIEN
	AUTRE
MENU DE REGLAGE OSD
LANGAGE OSD	ENGLISH
	FRANÇAIS
	ESPAÑOL
	DEUTSCH
FOND D'ECRAN	BLEU
	GRIS
	NOIR
	IMAGE
MENU REGLAGE VIDEO
TYPE D'ECRAN	4:3 PS
	4:3 LB
	16:9
TYPE DE TV	NTSC
	PAL
	MULTI
SORTIE VIDEO	PROGRESSIVE
	ENTRELACE
MODE VIDEO	VIDEO
	FILM
	AUTO
NIVEAU DU NOIR	PLUS SOMBRE
	PLUS CLAIR
AV1 SORTIE VIDEO	VIDEO
	S-VIDEO
	RVB
SQUEEZE MODE	NON
	OUI
MODE	MODE 1
PROGRESSIVE	MODE 2
CONFIGURATION AUDIO
CANALES AUDIO	MULTI CANAUX
	2 CANAUX
SORTIE AUDIO	NORMAL
NUMÉRIQUE	PCM
LPCM	ETEINT
(44.1 kHz/48 kHz)	ACTIF
GESTION DES	ETEINT
BASSES 2CH	ACTIF

MENU NIVEAU DE PROTECTION

RESTRICTION	0
	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8 (NO LIMIT)
MOT DE MODIFICATION ANCIEN MOT DE PASSE
PASSE ACTUEL	NOUVEAU MOT DE PASS
	CONFIRMER MOT DE PASSE
CHOIX DE MENU
MODE DE	MODE AUDIO
LECTURE	MODE VIDEO
SOUS TITRES	NON
	OUI
COMPRESSION	NON
	OUI
VEILLE	NON
AUTOMATIQUE	OUI
DIAPORAMA	5SEC

CONFIGURATION	HP FRONTAL	GRAND
HP	HP CENTRALE	PETIT
		GRAND
		PETIT
	SUBWOOFER	NON
		OUI
	SURROUND	NON
		GRAND
		PETIT
	FILTRE	NON
		ACTIF
		ETEINT
REGLAGE DES	TEST TONALITE	ETEINT
NIVEAUX		ACTIF
	AVANT G	0 dB
	CENTRALE	0 dB
	AVANT D	0 dB
	SURROUND D	0 db
	SURROUND G	0 dB
	SUBWOOFER	0 dB
TEMPS DE	DISTANCE	METRES
RETARD		PIEDS
	AVANT G	3.6 m
	AVANT D	3.6 m
	CENTRALE	3.6 m
	SURROUND D	3.0 m
	SURROUND G	3.0 m
	SUBWOOFER	3.6 m
	DEFAUT	OUI

60