Denon DVD-3800 manual 69

DEUTSCH

Geben Sie mit den Nummerntasten ein vierstelliges		3
Passwort ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste.			1	2	3
			4	5	6
	B		7	8	ENTER
					9
K I NDERS I CHE RUNG
E I NSTUF EN			0
DRE Z . KENNWORT
DRE Z . KENNWORT	XXXX				Fernbedienung
					Télécommande
Z UR F ORTS . ENTE R DRÜCK EN					Telecomando

NAVIGATION : 0 - 9 AUSWAHL : ENT E R - TASTE

✽Standardmäßig ist das Passwort auf “0000” eingestellt.

✽Vergessen Sie das Passwort nicht..

✽Ohne Eingabe des richtigen Passwortes kann die Einstellung nicht geändert werden.

wWenn “DREZ. KENNWORT” angewählt ist:

			1	2	3
			B
K I NDERS I CHE RUNG			4	5	6
E I NSTUF EN
DRE Z . KENNWORT			7	8	ENTER
					9
ALTES KENNWORT		- - - -	0
NEUES KENNWORT		- - - -
KENNWORT BESTÄTIGEN		- - - -			Fernbedienung
AL TE S KENNWORT E I NGEBEN					Télécommande
NAVIGATION : 0 - 9	AUSWAHL : ENT E R - TASTE				Telecomando

3

B

KI NDERS I CHE RUNG E I NSTUF EN

DRE Z . KENNWORT

	ALTES KENNWORT		XXXX
	NEUES KENNWORT		- - - -
	KENNWORT BESTÄTIGEN		- - - -
NEUE S KENNWORT E I NGEBEN
NAVIGATION : 0 - 9		AUSWAHL : ENT E R - TASTE

B

K I NDERS I CHE RUNG

E I NSTUF EN

DRE Z . KENNWORT

ALTES KENNWORT	XXXX
NEUES KENNWORT	XXXX
KENNWORT BESTÄTIGEN	- - - -

KENNWORT NOCHMALS E I NGEBEN

NAVIGATION : 0 - 9 AUSWAHL : ENT E R - TASTE

Geben Sie mit den Nummerntasten ein vierstelliges Passwort ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste.

✽Vergessen Sie das Passwort nicht.

✽Ohne Eingabe des richtigen Passwortes kann die Einstellung nicht geändert werden.

✽Standardmäßig ist das Passwort auf “0000” eingestellt.

	FRANÇAIS				ITALIANO
	Utiliser les touches numérotées pour entrer un mot				Usate i tasti numerici per inserire una password di 4
	de passe à 4 chiffres, puis appuyer sur la touche
					caratteri, poi premete il tasto ENTER.
	ENTER.
				B			B
	MENU N I V EAU DE PROT EC T I ON				RAT I NGS
	RES T R I C T I ON				RAT I NG	L E VE L
	MOT DE PASSE	AC TUEL			PASSWORD
	MOT DE PASSE AC TUEL			XXXX	CURRENT PASSWORD		XXXX
	ENTER. DE PASSE CONT I NUER				PRE SS ENT ER TO CONT I NUE
	R EGL AGES : 0 - 9	DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R			SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : ENT E R	BUT TON
	✽ Le mot de passe est réglé vers à “0000” par				✽ La parola d’ordine per le impostazioni è definita
	défaut.				“0000" per default.
	✽ Ne pas oublier le mot de passe.				✽ Non dimenticate la password.
	✽ Le réglage ne peut pas être modifié sans entrer le				✽ Potete solo cambiare l'impostazione se digitate la
	mot de passe correct.				password.
	w Lorsque le “MOT DE PASSE ACTUEL” est				w Selezionando “PASSWORD”:
	sélectionnée:
							B
				B
	MENU N I V EAU DE PROT EC T I ON				RAT I NGS
					RAT I NG	L E VE L
	RES T R I C T I ON
					PASSWORD
	MOT DE PASSE	AC TUEL
	ANC I EN MOT DE PASSE			- - - -	OL D PASSWORD		- - - -
					NEW PASSWORD		- - - -
	NOUVEAU MOT	DE PASS		- - - -
					CONF I RM PASSWORD		- - - -
	CONF I RMER MOT DE PASSE			- - - -
	ENT RE R MOT DE	PASSE			PL E ASE	ENT E R O L D PASSWORD
	SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R			SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : ENT E R	BUT TON
3					3
				B			B
	MENU N I V EAU DE PROT EC T I ON				RAT I NGS
	RES T R I C T I ON				RAT I NG	L E VE L
	MOT DE PASSE AC TUEL				PASSWORD
	ANC I EN MOT DE PASSE			XXXX	OL D PASSWORD		XXXX
	NOUVEAU MOT DE PASS			- - - -	NEW PASSWORD		- - - -
	CONF I RMER MOT DE		PASSE	- - - -	CONF I RM PASSWORD		- - - -
	ENTRE R N . MOT DE PASSE				PL E ASE	ENT E R NEW PASSWORD
	SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R			SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : ENT E R	BUT TON
				B
							B
	MENU N I V EAU DE PROT EC T I ON				RAT I NGS
	RES T R I C T I ON
					RAT I NG	L E VE L
	MOT DE PASSE	AC TUEL
					PASSWORD
	ANC I EN MOT DE PASSE			XXXX	OL D PASSWORD		XXXX
	NOUVEAU MOT DE PASS			XXXX
					NEW PASSWORD		XXXX
	CONF I RMER MOT DE		PASSE	- - - -
					CONF I RM PASSWORD		- - - -
	RE - ENT RE R MOT DE		PASSE		PL E ASE	ENT E R NEW PASSWORD
	SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R			SE L EC T : 0 - 9	DE C I S I ON : ENT E R	BUT TON
	Utiliser les touches numérotées pour entrer un				Usate i tasti numerici per inserire una password di
	mot de passe à 4 chiffres, puis appuyer sur la
					4 caratteri, poi premete il tasto ENTER.
	touche ENTER.
					✽ Non dimenticate la password.
	✽ Ne pas oublier le mot de passe.
					✽ Potete solo cambiare l'impostazione se digitate
	✽ Le réglage ne peut pas être modifié sans entrer
					la password.
	le mot de passe correct.
					✽ La password dell'unità è impostata su “0000”
	✽ Le mot de passe de l’appareil est réglé à
					come valore standard.
	“0000” par défaut.

79