Información adicional sobre WMA | Pioneer DEH-P55BT manual

Apéndice

Información adicional

Información adicional sobre WMA

!Esta unidad reproduce ficheros WMA codi- ficados con Windows Media Player versión 7, 7.1, 8, 9 y 10.

!Sólo se pueden reproducir ficheros WMA en las frecuencias de 32; 44,1 y 48 kHz.

!La calidad del sonido de los ficheros WMA suele ser mejor cuando se utilizan velocida- des de grabación superiores. Esta unidad puede reproducir grabaciones con veloci- dades de 48 kbps a 320 kbps (CBR) o de 48 kbps a 384 kbps (VBR), pero para poder dis- frutar de una determinada calidad de soni- do, se recomienda utilizar los discos grabados con una velocidad mayor.

!Esta unidad no es compatible con los si- guientes formatos.

—Windows Media Audio 9 Professional (5.1 canales)

—Windows Media Audio 9 Lossless

—Windows Media Audio 9 Voice

Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV

!A continuación se ilustra un esquema de un CD-ROM con ficheros MP3/WMA/WAV. Las subcarpetas se muestran como carpe- tas de la carpeta seleccionada.

Español

Información adicional sobre WAV

!Esta unidad reproduce ficheros WAV codifi- cados en los formatos LPCM (PCM lineal) o MS ADPCM.

!Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16; 22,05; 24; 32; 44,1 y 48 kHz (LPCM) o de 22,05 y 44,1 kHz (MS ADPCM). Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se visualiza en el display.

!La calidad del sonido de los ficheros WAV suele ser mejor cuando se utiliza una gran cantidad de bits de cuantificación. Esta unidad puede reproducir grabaciones con 8 y 16 bits de cuantificación (LPCM) o con 4 bits de cuantificación (MS ADPCM), pero para poder disfrutar de una determinada calidad de sonido, se recomienda utilizar

discos grabados con la mayor cantidad de bits de cuantificación.

1Primer nivel

2Segundo nivel

3Tercer nivel

Notas

!Esta unidad asigna los números de carpetas. El usuario no puede asignarlos.

Es 155

Image 155

Pioneer DEH-P55BT operation manual Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV, Información adicional sobre WMA

Contents

DEH-P55BT Page RDS Contents When playing back a WAV disc Using disc title functions Entering disc titles About the illumination color Before You StartAbout this unit About this manual About WMA FeaturesCase of trouble Removing the front panel About BluetoothProduct registration Protecting your unit from theft Attaching the front panel Resetting the microprocessorClearing all memory MULTI-CONTROL What’s WhatHead unit What’s What Remote control Loading a disc Basic Operations Turning the unit onSelecting a source Turning the unit off Adjusting the volumeBasic Operations Tuner Listening to the radio Band Tuner Introduction of advanced tuner operationStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies FM LOCAL1-LOCAL2-LOCAL3-LOCAL4 MW/LW LOCAL1-LOCAL2 Tuning in strong signalsTuner Introduction of RDS operation Switching the RDS display Limiting stations to regional programming Using PI SeekUsing Auto PI Seek for preset stations Selecting alternative frequencies Receiving traffic announcements PTY list Receiving PTY alarm broadcasts Built-in CD Player Playing a CD Scanning tracks of a CD Repeating playPlaying tracks in random order Selecting the search method Pausing CD playbackUsing compression and BMX Built-in CD Player Entering disc titles Using disc title functions Displaying text information on CD Text discs Using CD Text functionsDisplaying disc titles Scrolling text information in the display 07 MP3/WMA/WAV Player Playing MP3/WMA/WAV Built-in CD player MP3 WMA/WAV operation MP3/WMA/WAV PlayerIntroduction of advanced Scanning folders and tracks 07 MP3/WMA/WAV Player Comp OFF-COMP 1-COMP 2- Comp OFF-BMX 1-BMX MP3/WMA/WAV Player Pausing MP3/WMA/WAV playbackSearching every 10 tracks in the current folder Scrolling text information in the display When playing back an MP3/ WMA discWhen playing back a WAV disc Displaying text information on MP3/WMA/WAV disc Section Basic operation of hands- free phoning Bluetooth TelephoneSetting up for hands-free phoning Taking a phone call Making a phone call Operating the hands-free phoning menu Standby modeIntroduction of advanced hands-free phoning operation Displaying device name Searching and registering cellular phones Registering your cellular phoneOperating the hands-free phoning details menu Connect Wait Using a cellular phone to initiate a registration Connecting to a registered phone automatically Connecting to a cellular phoneConnecting to a registered phone manually Disconnect Disconnecting a cellular phoneDeleting a registered phone Auto Connect Book Transfer Bluetooth Telephone Using the Phone BookTransferring entries to the Phone Book Changing the Phone Book transference order Phone Book List Calling a number in the Phone BookEditing the name of a Phone Book entry Displaying the Call History Using the Call HistorySwitching the display Clearing memory Phone Book LIST, Missed List Assigning preset numbersCalling a number from the Call History Changing the ring tone Bluetooth Telephone Making a call by entering phone numberEcho canceling and noise reduction Displaying BD address of your cellular phone Bluetooth Telephone Setting the automatic answeringSetting the automatic rejecting Displaying BD Bluetooth Device address Device Info Selecting the illumination color for incoming callsDisplaying BD address of this unit Disc multi-CD player Multi-CD Player Playing a CD Repeating play Creating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsMulti-CD Player Scanning CDs and tracks Erasing a CD from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS Playlist 50 En Selecting discs from the disc title list Comp OFF-COMP 1-COMP 2- Comp OFF-DBE 1-DBE Multi-CD Player Using compression and bass emphasis Displaying text information on iPod Playing songs on iPod Listening to songs on your iPodSelecting a playlist Shffl OFF-SHFFL SNG-SHFFL ALB Pausing a songPlaying songs in a random order shuffle Browsing for a song Playing songs on iPod Storing and recalling broadcast stations TV tuner Watching the television English Using balance adjustment Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Super BASS-POWERFUL-NATURAL- VOCAL-CUSTOM-FLAT Audio AdjustmentsUsing the equalizer Adjusting equalizer curves Fine-adjusting equalizer curve Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using the high pass filter Front image enhancer F.I.E Audio Adjustments Boosting the bassAdjusting source levels Setting the clock Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the date Switching the warning tone Initial SettingsSetting the FM tuning step Switching Auto PI Seek Switching the telephone muting/attenuation Setting the rear output and subwoofer controller About AUX1 and AUX2 Other Functions Using the AUX sourceSetting the AUX title Selecting AUX as the source Other Functions Switching the display illuminationSwitching the button illumination CD player and care Additional Information Error messages MP3, WMA and WAV files Additional InformationCD-R/CD-RW discs WAV additional information MP3 additional informationWMA additional information About folders and MP3/ WMA/WAV files Russian character chart 72 En HSP Additional Information TermsGAP HFP VBR MS AdpcmOPP Sdap General Additional Information Specifications Laser diode characteristics Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer Reproducción de las pistas en orden aleatorio 130 WMA/WAV Ambiente de funcionamiento Antes de comenzarAcerca de esta unidad Acerca de la iluminación en color Características En caso de problemasAcerca de este manual Registro del producto Acerca de BluetoothAcerca de WMA Colocación de la carátula Antes de comenzar Protección del producto contra roboReinicialización del microprocesador Extracción de la carátula Borrado de toda la memoria Unidad principal 02 Qué es cada cosa Mando a distancia Qué es cada cosa Carga de discos Funciones básicas Encendido de la unidadSelección de una fuente Apagado de la unidad Ajuste del volumenFunciones básicas Derecha Sintonizador Para escuchar la radio Almacenamiento y recuperación de frecuencias Local Sintonización de señales fuertes Introducción a la operación Uso de la búsqueda PI Cambio de la visualizaciónSelección de frecuencias alternativas Limitación de las emisoras para programación regional Recepción de anuncios de tráfico Lista PTY Recepción de transmisiones de alarma PTY Compact Disc Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Reproducción de las pistas en orden aleatorio Repetición de reproducción Pause Pausa de la reproducción de un CDUso de la compresión y BMX Rough Uso de las funciones de títulos de discosBúsqueda cada 10 pistas en el disco actual Ingreso de títulos de discos Visualización de los títulos Reproductor de CD incorporadoUso de las funciones CD Text No Artist Name Visualización de información de texto de discos CD TextDesplazamiento de información de texto en el display Reproducción de ficheros MP3/WMA/WAV Reproductor de MP3 Protect No Audio Exploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducción de un MP3/WMA/WAV Al reproducir un disco MP3/WMA Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Al reproducir un disco WAV Desplazamiento de información de texto en el display Telephone Configuración de la función de teléfono de manos libres Teléfono Bluetooth Realización de una llamada telefónica Funciones básicas del teléfono de manos libres On Hook Modo de esperaAceptación de una llamada telefónica Visualización del nombre del dispositivo Uso del menú de funciones de teléfono de manos libres Book Transfer ni P Book Names Registro de su teléfono móvil REG Completed Búsqueda y registro de teléfonos móviles Connected Conexión a un teléfono móvilUso de un teléfono móvil para iniciar un registro Conexión manual a un teléfono registrado Conexión automática a un teléfono registrado Desconexión de unTeléfono móvil Eliminación de un teléfono registrado Deleted Uso del Directorio de teléfonosTransferencia de entradas al Directorio de teléfonos Display Llamada a un número del Directorio de teléfonos Borrado de la memoria 08 Teléfono Bluetooth No Data Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas Cambio de la visualización Llamada a un número desde el Historial de llamadas Asignación de números prefijados Cambio del tono de llamada Cancelación del eco yRealización de una llamada ingresando el número de teléfono Reducción de ruido Ajuste del rechazo automático Ajuste de la respuesta automática Visualización de la dirección BD de esta unidad Selección del color de iluminación para llamadas entrantesVisualización de la dirección BD de su teléfono móvil 126 Es No Disc Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CDReady 128 Es Exploración de CD y pistas Reproductor de CD múltiple Uso de listas de reproducción ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Reproducción de la lista de reproducción ITS Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Disc List Selección de discos de la lista de títulos de los discos Uso de la compresión y del enfatizador de graves Al comienzo de la siguiente pista. Al pulsar Shffl Para poner en pausa una canción Music Para reproducir canciones en el iPodPara buscar una canción Television Sintonizador de TV Uso del televisorAlmacenamiento y recuperación de emisoras Sintonizador de TV Uso del ajuste del balance Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio Recuperación de las curvas de ecualización PowerfulAjustes de audio Uso del ecualizador Ajuste preciso de la curva de ecualización Ajuste de las curvas de ecualización Uso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesAjuste de la sonoridad Mejora de imagen frontal F.I.E Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Precaución Ajuste de los niveles de la fuente Ajuste del reloj Ajustes iniciales Configuración de los ajustes inicialesAjuste de la fecha Clock Ajustes inicialesAjuste del paso de sintonía de FM Cambio de la búsqueda PI automática Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del tono de advertencia Cambio del silenciador/ atenuación de teléfono Ajuste del título del equipo auxiliar Otras funciones Uso de la fuente AUXSelección de AUX como la fuente Acerca de AUX1 y AUX2 Cambio de la iluminación de los botones Otras funcionesCambio de la iluminación del display Reproductor de CD y cuidados Información adicional Mensajes de error Ficheros MP3, WMA y WAV Información adicionalDiscos CD-R/CD-RW Información adicional sobre MP3 Información adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAVInformación adicional sobre WMA Tabla de caracteres rusos Información adicional Glosario 158 Es Información adicional Generales Información adicional Especificaciones Características del diodo de láser Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU, Tokyo 153-8654, Japan Pioneer Corporation