Samsung SCD 180 Dual Zoom 6. Photo button 4. Custom.Q button, Speaker, Zoom lever, Easy.Q button

ENGLISH			FRANÇAIS
Getting to Know Your Camcorder	Les fonctions de votre caméscope
Right & Top View	Vues du côté droit et du dessus
2. Video Light Holder		8. Internal MIC

3.Dual Zoom 6. Photo button

4.Custom.Q button

1. SPEAKER	7. Zoom lever
9. START/STOP button	5. Easy.Q button

1.SPEAKER

2.Video Light Holder

3.Dual Zoom (See page 43)

4.Custom.Q button (See page 58)

5.Easy.Q button (See page 57)

6.Photo button (See page 64)

7.Zoom lever (See page 43)

8.Internal MIC

9.START/STOP button

1.Haut-parleur

2.Support de torche vidéo

3.Double zoom (voir page 43)

4.Bouton Custom.Q (voir page 58)

5.Bouton EASY.Q (voir page 57)

6.Bouton Photo (voir page 64)

7.Commande du zoom (voir page 43)

8.Micro intégré

9.Bouton START/STOP (marche/arrêt)

14