Samsung SCD 180 manual Advanced Recording, Enregistrement avancé, English, Français, Custom.Q

ENGLISH

FRANÇAIS

Advanced Recording

Enregistrement avancé

● CUSTOM.Q

● MODE CUSTOM.Q

✤ You can customize settings and save them for future use.

✤ Vous pouvez personnaliser les réglages et les enregistrer pour

■ The CUSTOM.Q function operates in the CAM and M.REC

les utiliser ultérieurement.

mode.

■ La fonction CUSTOM.Q est utilisable dans les modes CAM

✤ If you want to use the CUSTOM.Q function (see page 58)

et M.REC.

correctly, set the status of each item as desired before using the

✤ Pour utiliser correctement la fonction CUSTOM.Q (voir page 58),

CUSTOM.Q function.

réglez l’état de chaque élément comme vous le souhaitez avant

✤ You can set and store the following items:

d’utiliser la fonction CUSTOM.Q.

■ PROGRAM AE, WHT.BALANCE, D.ZOOM, EIS, DSE

✤ Vous pouvez régler et mémoriser les éléments suivants :

SELECT

■ PROGRAM AE, WHT.BALANCE, D.ZOOM, EIS, DSE SELECT

1.

Set the power switch to CAM mode.

1.

Placez l’interrupteur d’alimentation en mode CAM.

CAM MODE

INITIAL

PROGRAM AE

2.

Press the MENU button.

CAMERA

2.

Appuyez sur le bouton MENU.

A/V

WHT. BALANCE

■ The MENU list will appear.

MEMORY

D.ZOOM

480x

■ La liste de menu apparaït.

VIEWER

EIS

DSE

SELECT

3. Turn the MENU DIAL, select CAMERA position

CUSTOM

3. Tournez le sélecteur MENU DIAL, sélectionnez

and push the MENU DIAL.

CAM et appuyez sur le bouton MENU DIAL.

4. Select CUSTOM.Q using MENU DIAL in

4. Sélectionnez CUSTOM.Q à l’aide du sélecteur

CAM

MODE

the submenu and push the MENU DIAL.

CAMERA SET

MENU DIAL dans le sous-menu et appuyez sur le

PROGRAM AE

sélecteur MENU DIAL.

5.

Using the MENU DIAL and push the MENU DIAL,

WHT BALANCE

D ZOOM

480x

set the status of each item as desired.

EIS

5.

En appuyant sur le sélecteur MENU DIAL, réglez

DSE SELECT

CUSTOM

l’état de chaque élément comme vous le

6. To exit the menu, press the MENU button.

souhaitez.

Note

6.

Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton MENU.

CAM MODE

■ If you want to activate the CUSTOM.Q function,

CAMERA SET

Remarque

press the CUSTOM.Q button while

CUSTOM

in CAM mode.

■ Pour activer la fonction CUSTOM.Q, appuyez sur

PROGRAM AE

WHT. BALANCE

le bouton CUSTOM.Q en mode CAM.

D. ZOOM

480x

EIS

DSE SELECT

48