|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS | |
Advanced Recording |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enregistrement avancé | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Setting the PROGRAM AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Réglage de la fonction PROGRAM AE |
| ||||||||||||||
1. Press the MENU button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Appuyez sur le bouton MENU. | ||||||||||||||||
| ■ The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ La liste de menu apparaît. | ||||||||||||
2. | Turn the MENU DIAL to highlight CAMERA and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
| Tournez le sélecteur MENU DIAL de manière à | ||||||||||
| push the MENU DIAL. |
|
|
|
|
|
|
| CAM MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| surligner CAMERA et appuyez sur le bouton | |||||||||
|
|
|
|
|
| INITIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGRAM AE |
|
| MENU DIAL. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAMERA |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| A/V |
| WHT. BALANCE |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
3. Select PROGRAM AE from the submenu. | MEMORY |
| D.ZOOM |
|
|
|
| 480x |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIEWER |
| EIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
| Sélectionnez PROGRAM AE dans le | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DSE | SELECT |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
4. Push the MENU DIAL to enter the |
|
|
|
| CUSTOM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
5. | Using the MENU DIAL, select the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Appuyez sur MENU DIAL pour | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| PROGRAM AE mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accéder au | ||||
|
|
| CAM MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAM MODE |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| ■ Push the MENU DIAL to |
|
| CAMERA SET |
|
|
|
|
|
|
| CAMERA SET |
|
|
| 5. A l’aide du sélecteur MENU | ||||||||||||
| confirm the PROGRAM AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGRAM AE |
|
|
| |||||||||
|
|
| PROGRAM AE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIAL, sélectionnez le mode | |||||||||||||
| mode. |
|
| WHT.BALANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| D.ZOOM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUTO |
|
|
| PROGRAM AE. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPORTS |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| EIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| DSE SELECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTRAIT |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
6. | To exit, press the MENU button. |
|
| CUSTOM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPOTLIGHT |
|
|
| ■ Appuyez sur MENU DIAL | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SAND / SNOW |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour confirmer le mode | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HSS |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGRAM AE. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. Pour sortir, appuyez, sur le bouton MENU. |
41