Samsung SCD 180 Installing DVC Media 4.0 Program, Installation du programme DVC Media, English

ENGLISH							FRANÇAIS
USB interface			Interface USB
Installing DVC Media 4.0 Program			Installation du programme DVC Media 4.0
✤ Do not connect the camcorder to PC before installing the			✤ Ne connectez pas le caméscope au PC avant d’avoir installé le
program.			programme.
✤ If another camera or scanner is connected, please disconnect			✤ Si une autre caméra ou un scanner est connecté, veuillez tout
it in advance.			d’abord les déconnecter.
✤ This explanation is based on Windows® 98SE OS.			✤ Cette explication est basée sur le système d’exploitation
			Windows® 98SE.
			Installation du programme
Program installation					1. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur
1. Insert the software CD into CD-ROM drive.		1.				de CD-ROM.
- Installation selection screen appears						- L'écran de sélection d'installation
	in the monitor.					apparaît
						sur le moniteur.
2. If the installation selection screen does not					2. Si l’écran de sélection d’installation
appear after inserting CD click “Run” on the						n’apparaît pas après avoir inséré le CD,
Windows “Start” menu and execute						cliquez sur “Exécuter” dans le menu
SETUP.EXE file to begin installation.						“Démarrer” de Windows et lancez le
- When CD-ROM drive is set to						fichier SETUP.EXE pour démarrer le
	“D:” drive: type “D:\setup.exe” and press Enter.					processus d'installation.
			- Une fois le lecteur de CD-ROM réglé sur le lecteur
3. Click a button to install the selected software.				“D:”: tapez “D:\setup.exe” et appuyez sur Entrée.
■	DVC Driver		3. Cliquez sur un bouton pour installer le logiciel sélectionné.
■	USB Software		■	Pilote DVC
■	Editing Software		■	Logiciel USB
			■	Logiciel d’édition
Install the DVC Driver			Installez le pilote DVC
4. When you see the Start window, click “DVC Driver” to continue			4. Lorsque la fenêtre de démarrage Start s'affiche, cliquez sur
installation.			“DVC Driver” pour continuer l’installation.

74