ENGLISH
Digital Video Camcorder
FRANÇAIS
Caméscope numérique
SCD180
AF Auto Focus
CCD Charge Coupled Device
LCD Liquid Crystal Display
START/ |
|
|
STOP |
|
|
DISPLAY | COUTER | |
SELF |
| RESET |
| WIDE | |
TIMER |
| |
STILL |
| ZERO |
| RETURN | |
|
| TELE |
X2 |
| STILL |
SLOW |
|
|
F.ADV |
|
|
AF Auto Focus
CCD Système à transfert de charge
LCD Ecran Cristaux Liquides
Owner’s Instruction Book |
| Mode d’emploi | |
Before operating the unit, please read |
| Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire | |
this instruction book thoroughly, and |
| ||
ELECTRONICS | attentivement ce mode d’emploi et le | ||
retain it for future reference. | |||
| conserver pour toute consultation ultérieure. | ||
|
|