ENGLISH

 

 

 

 

FRANÇAIS

Preparation

 

Préparation

 

 

 

 

Using the Lithium Ion Battery Pack

 

Utilisation du bloc-batterie Lithium Ion

 

 

 

 

 

 

 

Table of continuous recording time based on model and

 

 

Tableau des durées d'enregistrement en continu suivant le

 

battery type.

 

 

modèle et le type de batterie.

 

✤ If you close the LCD screen, it switches off and the EVF

 

✤ Si vous fermez l'écran LCD, il s'éteint et le viseur

switches on automatically.

 

 

s'allume automatiquement.

✤ The continuous recording times given in the table above are

 

 

✤ Les durées d'enregistrement en continu indiquées dans

approximations.

 

 

le tableau sont approximatives.

Actual recording time depends on usage.

 

 

La durée d'enregistrement effective dépend de l'utilisation.

 

 

 

 

Time

Charging

Continuous recording time

Durée

Durée de la

Durée d’enregistrement en continu

Battery

time

LCD ON

EVF ON

Batterie

charge

Ecran LCD allumé

Viseur allumé

 

SB-L70

Approx.

Approx.

Approx.

SB-L70

Approx.

Approx. 1h

Approx. 1h 30mn

1hr 30min

1hr

1hr 30min

1h 30mn

 

 

 

 

SB-L110

Approx.

Approx.

Approx.

SB-L110

Approx.

Approx. 1h 30 mn

Approx. 2h

1hr 40min

1hr 30min

2hr

1h 40mn

SB-L220

Approx.

Approx.

Approx.

SB-L220

Approx.

Approx. 3hr 10min

Approx. 4h 10mn

3hr 20min

3hr 10min

4hr 10min

3h 20mn

Notes

 

Remarques

 

 

 

 

 

■ The battery pack should be recharged in an environment of

■

Le bloc-batterie doit être rechargé à une température ambiante

 

between 32°F (0°C) and 104°F (40°C).

 

comprise entre 0° C et 40° C.

 

■ The battery pack should never be charged in a room temperature

■

Le bloc-batterie ne doit jamais être rechargé à une température

 

 

ambiante inférieure à 0°C.

 

that is below 32°F (0°C).

 

 

■

La durée et la capacité du bloc-batterie se trouvent réduites s’il

 

■ The life and capacity of the battery pack will be reduced if it is

 

 

est utilisé à des températures inférieures à 0°C ou s’il subit des

 

used in temperatures below 32°F (0°C) or left in temperatures

 

 

 

températures supérieures à 40°C pendant une longue période,

 

above 104°F (40°C) for a long period, even when it is fully

 

 

 

même s’il est complètement rechargé.

 

recharged.

 

 

■

Ne laissez pas le bloc-batterie près d’une source de chaleur

 

■ Do not put the battery pack near any heat source (fire or flames,

 

(feu ou flammes, par exemple).

 

for example).

■

Vous ne devez en aucun cas démonter, transformer, comprimer

 

■ Do not disassemble, process, pressure, or heat the Battery Pack.

 

ou chauffer le bloc-batterie.

 

■ Do not allow the + and - terminals of the battery pack to be short-

■

Veillez à ce que les pôles + et - du bloc-batterie ne soient pas

 

circuited.

 

en court-circuit.

 

It may cause leakage, heat generation, induce fire and

 

Il pourrait en résulter une fuite, la production de chaleur, le

 

overheating.

 

déclenchement d’un incendie ou une surchauffe.

23

 

 

 

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Samsung AD68-00541C manual Battery type Modèle et le type de batterie, Les durées denregistrement en continu indiquées dans
Page 22 Page 24

AD68-00541C, SCD 180 specifications

The Samsung AD68-00541C and SCD 180 are standout products in Samsung's versatile lineup, designed to enhance user experience through impressive features and advanced technologies. These models serve as a testament to the brand's commitment to quality and innovation, making them suitable for a range of applications, from home to professional environments.

The Samsung AD68-00541C is primarily recognized for its cutting-edge air conditioning technology. This model boasts an energy-efficient inverter compressor, which adjusts the cooling output according to the room's needs, significantly reducing energy consumption while maintaining optimal comfort levels. Its sleek, modern design ensures that it seamlessly blends with any interior décor, making it not just functional but also aesthetically pleasing.

One notable feature of the AD68-00541C is its advanced filtration system, which includes a multi-layer filter designed to trap dust, allergens, and other harmful particles. This not only purifies the air but also contributes to a healthier indoor environment, making it ideal for allergy sufferers. Furthermore, the unit's quiet operation ensures that it doesn't disrupt the peaceful atmosphere of your home or office, allowing for comfortable living and working conditions.

On the other hand, the Samsung SCD 180 excels in offering superior sound quality and audio performance. This model features Dolby Digital technology, providing immersive sound that enhances movie watching, gaming, and music listening experiences. With Bluetooth connectivity, users can easily stream audio from their smartphones and other devices, making it an ideal choice for modern, connected lifestyles.

The SCD 180 also incorporates a user-friendly interface with intuitive controls, allowing users to adjust sound settings effortlessly. Its compact form makes it easy to incorporate into any space, whether as part of a home theater setup or a standalone unit for personal use.

Both models highlight Samsung's dedication to delivering not just cutting-edge technology, but also user-centric designs that prioritize functionality and convenience. Whether you're cooling your space with the AD68-00541C or enjoying high-quality audio with the SCD 180, these devices represent unmatched performance, quality, and reliability, catering to the needs of diverse consumers. Samsung continues to lead the industry by marrying technological innovation with everyday usability, setting a high standard for home and entertainment solutions.
Top Page Image Contents