Samsung VP-D15, VP-D10 manual Charging indicator Menu ON/OFF button ENTER/DISPLAY button, Menu Dial

ENGLISH		ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder	Conozca su videocámara
Rear & Bottom View	Vista posterior e inferior

1.Charging indicator

2.MENU ON/OFF button

3.ENTER/DISPLAY button

4.MENU DIAL

5.LCD open

6.LIGHT switch (VP-D11(i)/D15(i) only)

7.Hook for shoulder strap

8.USB jack (VP-D15(i) only) 9. DC jack

11. Battery Release button

10. START/STOP button

12.Lithium Battery Holder

1.	Charging indicator	8.	USB jack (see page 74)
	(see page 22)		(VP-D15(i) only)
2.	MENU ON/OFF button	9.	DC jack (see page 21)
	(see page 32)	10.	START/STOP button
3.	ENTER/DISPLAY button		(see page 26)
4.	MENU DIAL (see page 32)	11.	Battery Release button
5.	LCD open		(see page 75)
6.	LIGHT switch (see page 61)	12.	Lithium Battery holder
			(see page 19)
	(VP-D11(i)/D15(i) only)
7.	Hook for shoulder strap

14

1.Indicador de carga (Consulte la página 22)

2.Tecla MENU ON/OFF (Consulte la página 32)

3.Tecla ENTER/DISPLAY

4.MENU DIAL

(Consulte la página 32)

5.Abrir LCD

6.Interruptor del FOCO de

ILUMINACIÓN (consulte la página 61) (sólo en VP-D11(i)/D15(i))

7.Gancho para la correa de hombro

8.Conexión USB (consulte la página 74) (sólo en VP-D15(i))

9.Salida de CC (Consulte la página 21)

10.Tecla START/STOP (Consulte la página 26)

11.Tecla de liberación de la batería (Consulte la página 75)

12.Soporte de la pila de litio (Consulte la página 19)