Samsung VP-D10i, VP-D15i, VP-D11i manual Photo Mode

ENGLISH					ESPAÑOL
Advanced Recording			Filmación avanzada
PHOTO			PHOTO
✤ The PHOTO function lets you capture an object as a still along with			✤ La función PHOTO le permite capturar un objeto como imagen fija
sound, while in CAMERA mode.			combinada con sonido cuando está en modo CAMERA.
✤ You can select one of these PHOTO modes ;			✤ Puede seleccionar uno de estos modos PHOTO:
■	FIELD : You can record a normal resolution still picture.			FIELD: puede grabar una imagen fija a resolución normal.
■	FRAME: You can record a high resolution still picture.			FRAME: Puede filmar una imagen fija a alta resolución.
		– If you shoot a fast moving subject in this mode,		- Si filma un motivo que se mueve rápidamente en este
		you may get a duplicated still picture.		modo, puede aparecer una imagen fija duplicada.
		– We recommend you use this mode to shoot a		- Se recomienda utilizar este modo para filmar imágenes
		motionless picture.		estáticas.

1.Set power switch to CAMERA mode.

2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.

3.Using the MENU DIAL to PHOTO MODE.

(MENU)		SP STBY
IRIS		AUTO
REC MODE		SP
REC LAMP		ON
WIND CUT		OFF
AUDIO MODE		12BIT
PHOTO MODE		FIELD
	: MENU

(MENU)		SP STBY
IRIS		AUTO
REC MODE		SP
REC LAMP		ON
WIND CUT		OFF
AUDIO MODE		12BIT
PHOTO MODE		FRAME
	: MENU

1.	Coloque el interruptor de encendido en
	modo CAMERA.
2.	Pulse el botón MENU ON/OFF.
	■ Aparecerá la lista de menús.
3.	Con el disco selector MENU seleccione

4.Turn the PHOTO mode, press the ENTER button.

■ The PHOTO MODE is changed to [FIELD - FRAME] repeatedly.

5.To exit, press the MENU ON/OFF button.

PHOTO MODE.

4.Cambie el modo PHOTO, pulse el botón ENTER.

■PHOTO MODE va cambiando entre FIELD y FRAME repetidamente.

5. Para salir, pulse el botón MENU ON/OFF.

59