|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
Getting to Know Your Camcorder |
| Conozca su videocámara | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Left Side View |
|
| Vista lateral izquierda | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. SPEAKER
1. Function Keys
1. Function Keys
|
|
| PLAYER | CAMERA |
|
|
| : (REW) | REC SEARCH – |
|
|
| : (FF) | REC SEARCH + |
|
|
|
|
|
|
|
| : (PLAY/STILL) | FADE (see page 56) |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| : (STOP) | BLC (see page 55) |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| : (SLOW) | MF/AF (see page 54) |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
1. Teclas de función
|
|
| PLAYER | CAMERA |
|
|
| : (REW) | REC SEARCH – |
|
|
| : (FF) | REC SEARCH + |
|
|
|
|
|
|
|
| : (PLAY/STILL) | FADE (consulte la página 56) |
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| : (STOP) | BLC (consulte la página 55) |
| ||||
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| : (SLOW) | MF/AF (consulte la página 54) |
| ||||
| ||||
|
|
|
|
|
2. SPEAKER
2. ALTAVOZ
12
