ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | ||
INDEX |
|
|
|
|
| Índice |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| - A - |
|
| - P - |
|
| - A - |
|
| - M - |
|
| |
............................................................ART |
| ...........................................................PAL | 77 |
| ADAPTADOR DE POTENCIA | 21 |
| MODO ART | 40 |
| |||
AUDIO MODE | 47 |
| PHOTO | 59 |
| AVANCE/REBOBINADO | 66 |
| MODO BLANCO Y NEGRO | 40 |
| ||
AF | 54 |
| PIP | 36 |
|
|
|
| MODO MIRROR | 40 |
| ||
| - B - |
|
| .........................................................PLAY | 65 |
| - B - |
|
| MODO MOSAICO | 40 |
| |
|
|
| POWER ADAPTER | 21 |
| BALANCE DE BLANCOS | 42 |
|
| ||||
BATTERY PACK | 22 |
|
|
| MODO NEGATIVO | 40 |
| ||||||
| PROGRAM AE | 39 |
| BATERIA | 22 |
|
| ||||||
|
|
| MODO STBY | 26 |
| ||||||||
B/W | 40 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| - C - |
|
| - R - |
|
| - C - |
|
| ..........................................MODO WIDE |
| ||
|
|
| REC LAMP | 46 |
| CARGA | 22 |
| MANDO A DISTANCIA | 18 |
| ||
Charge | 22 |
|
|
|
| ||||||||
| REC MODE | 45 |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| - P - |
|
| ||||||
Cleaning | 76 |
| REC SEARCH | 27 |
| - D - |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
..................................................CUSTOM |
| ................................REMOTE CONTROL | 18 |
| DOBLAJE DE SONIDO | 57 |
| ....................................PROGRAMA AE |
| ||||
| - D - |
|
| - S - |
|
| - E - |
|
| ................PROTECCION DE LA CINTA | 25 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
...............................................DATE/TIME |
| ..............................SAFETY TAB (red tab) | 25 |
| ENFOQUE MANUAL/ |
|
| - R - |
|
| |||
Digital Zoom | 38 |
|
|
|
| REC LAMP | 46 |
| |||||
| SELF TIMER | 18 |
| AUTOMATICO | 54 |
|
| ||||||
DIS | 35 |
| SHUTTER SPEED | 43 |
|
| REPRODUCCION | 66 |
| ||||
|
| ENTRADA/SALIDA DIGITAL |
|
|
| ||||||||
DSE | 40 |
| SOUND 1 | 58 |
|
|
| REPRODUCCION DE SONIDO DOBLA- | |||||
|
| (DV IN OUT) | 70 |
| |||||||||
DUBBING | 57 |
| SOUND 2 | 58 |
|
| DO | 58 |
| ||||
|
| ESTABILIZADOR DIGITAL DE |
|
|
| ||||||||
DV in/out | 70 |
| 64 |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| IMAGEN | 36 |
| - S - |
|
| ||||||
| - E - |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| - T - |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| SISTEMA PAL | 77 |
| |||
EASY | 52 |
| TAPE EJECT | 25 |
| - F - |
|
|
| ||||
|
| FECHA/HORA | 49 |
| ........................................SITEMA NTSC | 77 |
| ||||||
| - F - |
|
| TELE | 37 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 64 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| FILTRO ND | 62 |
|
| |||
FADE | 56 |
| - U - |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| FUNCION CUSTOM | 53 |
| - T - |
|
| |||||
F.ADV | 67 |
| USB | 71 |
|
|
|
| |||||
|
| .....................................FUNCION EASY |
| TELE | 37 |
| |||||||
F.F/REW | 66 |
|
|
|
| FUNCION FADE | 56 |
|
| ||||
|
|
|
| - V - |
|
|
| TEMPORIZADOR | 18 |
| |||
| - I - |
|
| ||||||||||
|
|
| VIEWFINDER | 29 |
| ....................................FUNCION FOTO | 59 |
|
|
|
|
| |
IEEE 1394 | 69 |
|
| FUNCION PIP | 36 |
| - V - |
|
| ||||
| VIDEO LIGHT | 61 |
|
|
|
| |||||||
|
|
| VELOCIDAD DE OBTURACION | 23 |
| ||||||||
IRIS | 44 |
|
|
|
| FUNCION REC SEARCH | 25 |
|
| ||||
| - W - |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| VISOR | 29 |
| ||
| - M - |
|
|
|
| - G - |
|
|
| ||||
|
|
| WIDE | 37 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
MF | 54 |
| WHITE BALANCE | 42 |
| GRABACION | 45 |
| - Z - |
|
| ||
MIRROR | 40 |
|
|
|
|
|
|
| ZERO MEMORY | 68 |
| ||
| - Z - |
|
| - I - |
| ||||||||
MIX | 58 |
|
|
|
|
| ZOOM | 38 |
| ||||
| ZERO MEMORY | 68 |
| IEEE 1394 | 67 |
|
| ||||||
MOSAIC | 40 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ZOOM | 37 |
| IRIS | 44 |
|
|
|
|
|
| - N - |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEGA | 40 |
|
|
|
| - L - |
|
|
|
|
|
| |
ND FILTER | 62 |
|
|
|
| LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO | 76 |
|
|
|
|
| |
NTSC | 77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
82
