|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |||
Advanced Recording |
|
|
|
| Filmación avanzada | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
● DEMO |
|
|
| ● DEMO |
|
| ||||||
| ✤ | Demonstration automatically shows you the major functions that |
| ✤ La demostración muestra automáticamente la mayoría de las | ||||||||
|
| are included with your camcorder so that you may use them more |
| funciones que se incluyen en la videocámara para que pueda | ||||||||
|
| easily. |
|
|
|
| utilzarlas con más facilidad. | |||||
| ✤ | The DEMO function is only available in CAMERA mode when you |
| ✤ DEMO sólo funciona en modo CAMERA cuando no se está | ||||||||
|
| are not recording. |
|
|
|
| filmando. |
|
| |||
| ✤ | The demonstration operates repeatedly until the DEMO mode is |
| ✤ La demostración se va repitiendo hasta que el modo DEMO se | ||||||||
|
| set to OFF. |
|
|
|
| fija en OFF. |
|
| |||
1. | Set the camcorder to CAMERA mode. | (MENU) |
|
|
|
|
| 1. Ponga la videocámara en modo CAMERA. | ||||
|
|
|
|
| ||||||||
2. | Press the MENU ON/OFF button. | WIND CUT | OFF |
| SAMSUNG | 2. Pulse la tecla MENU ON/OFF. | ||||||
PHOTO MODE | FIELD |
| ||||||||||
|
|
|
|
| AUDIO MODE | 12BIT |
|
|
|
|
| |
| ■ | The menu list will appear. | DISPLAY | LCD |
|
|
| ■ Aparecerá la lista de menús. | ||||
|
|
|
|
| DATE/TIME | OFF |
| DEMONSTRATION | ||||
|
|
|
|
| DEMO | OFF |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. Turn the MENU DIAL to highlight DEMO. | : MENU |
4.To activate the DEMO function, set the DEMO to ON.
■Press the menu button to quit the menu.
■The demonstration will start.
5.To end the demonstration, set the DEMO to OFF.
Reference
■The DEMO function only works without a TAPE installed.
■If you set the DEMO to ON during recording or STBY mode, the demonstration will activate 3 minutes later after the tape ejecting.
■If you press other keys (ZOOM, FADE, BLC, PHOTO, EASY, CUSTOM) during the DEMO mode, the DEMO stops for a while and resume the demonstration if you do not operate any other functions within 3 minutes.
3.Gire el disco selector MENU a DEMO.
4.Seleccione ON para DEMO a fin de activar la función.
■Pulse la tecla del menú para salir del menú.
■Empezará la demostración.
5.Para finalizar la demostración, seleccione OFF para DEMO.
Notas
■DEMO sólo funciona sin una CINTA instalada.
■Si selecciona ON para DEMO cuando está filmando o en modo STBY, la demostración se activará 3 minutos después de expulsar la cinta.
■Si pulsa otras teclas (ZOOM, FADE, BLC, PHOTO, EASY, CUSTOM) durante el modo DEMO, la demostración se detendrá durante un tiempo y se reanudará si no utiliza ninguna otra función en 3 minutos.
50
