Samsung VP-D10i manual Right & Top View Vista lateral derecha y superior, Dv Out Vp-Dxx, Video out

ENGLISH		ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder	Conozca su videocámara
Right & Top View	Vista lateral derecha y superior
1. Zoom lever and Volume Control	8.	OPEN/EJECT button
2. PHOTO button
3. Power switch	7.	Audio/Video out
(CAMERA or PLAYER)	6. External MIC in
	5.	DV IN/OUT: VP-DXXi
	4.	DV OUT: VP-DXX)
		S-VIDEO out

1.Zoom lever and Volume control (see page 31, 37)

2.PHOTO button (see page 59)

3.Power switch (CAMERA or PLAYER) (see page 21)

4.S-VIDEO out

5.DV IN/OUT: VP-DXXi(see page 70)

DV OUT: VP-DXX

6.External MIC in (see page 57)

7.Audio/Video out

8.OPEN/EJECT button (see page 25)

1.Palanca del zoom y control del volumen (Consulte la página 37)

2.Tecla PHOTO (Consulte la página 58)

3.Interruptor de encendido (CAMERA o PLAYER) (Consulte la página 21)

4.Salida de S-VIDEO

5.VP-XX: DV OUT

VP-DXXi: DV IN/OUT

6.Entrada de micrófono externo (Consulte la página 57)

7.Salida de audio/vídeo

8.Tecla OPEN/EJECT (Consulte la página 25)

13