Samsung VP-D65, VP-D60 manual Connecting a Power Source, PÞipojen’ videokamery ke zdroji nap‡jen’

ENGLISH		CZECH
Preparing		PÞ’prava
Connecting a Power Source		PÞipojen’ videokamery ke zdroji nap‡jen’
There are two power sources that can be connected.		Jsou k dispozici dva druhù nap‡jec’ch zdrojó
- Using the AC Power Adaptor and AC cord : used for indoor shooting.		Ð s’éovù adaptŽr, pÞipojeny k videokameÞe kabelem pro
- Using the Battery Pack : used for outdoor shooting.		stejnosmžrnŽ nap‡jen’ Ð pouì’vejte pro z‡znam v interiŽru
		Ð akumul‡tor, kterù budete pouì’vat v exteriŽru
To use the AC Power Adaptor and DC Cable		PÞipojen’ s’éovŽho adaptŽru a DC kabelu
1. Connect the AC Power Adaptor to an AC cord.	1	1. PÞipojte s’éovù adaptŽr k pÞ’vodn’ äËóÞe.

2. Connect the AC cord to a wall socket.

Reference - The plug and wall socket type can be different according to the regional conditions.

3.Connect the other end of the DC cable to the DC jack of the camcorder.

4-a. To set the camcorder to the CAMERA mode. Hold down the tab of the power switch and turn the power switch to the CAMERA position.

4-b. To set the camcorder to the PLAYER mode. Hold down the tab of the power switch and turn the power switch to the PLAYER position.

2

3

4-a

CAMERA

4-b

PLAYER

2.Zapojte nap‡jec’ äËóru do z‡suvky.

Upozornžn’	Ð podle m’stn’ch podm’nek mohou
	bùt z‡str‹ka i z‡suvka róznŽho
	typu.

3.Druhù konec kabelu pÞipojte do DC konektoru videokamery.

4-a. Nastaven’ videokamery do reìimu Camera.

PÞepnžte pÞep’na‹ do polohy Camera.

4-b. Nastaven’ videokamery do reìimu Player.

PÞepnžte pÞep’na‹ do polohy Player.

20