CZECH
Sezn‡men’ s videokamerou
Getting to Know Your Camcorder
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. SLOW (see page 53)
5. STILL (see page 53)
6. Function keys
7. Frame Advance (F.ADV) (see page 53)
8. Display on/off
9. Zoom
TELE :Subject appears closer
WIDE :Subject appears farther away
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)

Remote control

1. Photo
2. Start/Stop
3. Samospousé Ð Self timer
4. PomalŽ pÞehr‡v‡n’ (viz str. 53)
5. Nehybnù obraz (viz str. 53)
6. Tla‹’tka funkc’
(pÞehr‡v‡n’)
(pÞev’jen’ zpžt)
(pÞev’jen’ vpÞed)
(stop)
7. Posun o obraz dopÞedu (F.ADV.) (viz str. 53)
8. Displej on/off
9. Zoom
TELE: subjekt se objev’ bl’ìe
WIDE: subjekt je vzd‡len
D‡lkovŽ ovl‡d‡n’
PHOTO
DISPLAY
WIDE
TELE
START/STOP
SELF TIMER
SLOW STILL F.ADV
W
T
1.PHOTO
5.STILL
4.SLOW
3.SELF TIMER
2.START/STOP
7.Frame Advance (F. ADV)
9.Zoom
8.Display on/off
6.Function key
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
15
ENGLISH