64
ENGLISH CZECH
TechnickŽ œdajeENGLISH
SpecificationsModel name: VP-D55/D60/D65
Recording method Mini DV method (consumer-use digital VCR SD format)
Tape Digital video tape (6.35mm width):Mini DV cassette
Tape speed SP:approx. 18.83mm/s
Tape recording time SP :60 minutes (when using DVM 60)
Power source DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power consumption 7.7W(LCD), 7W(CVF) during recording
Power source type Lithium Ion Battery Pack, Power supply
(100V~240V) 50/60Hz
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating humidity 10~80%
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension Length 155mm, Height 90mm, Width 75mm
Weight 650g (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
DV input/output 4pin special connector (Input :VP-D65 only)
RS-232C output 3pin mini jack
Video output 1Vp-p (75Ωterminated)
S-video output Y : 1Vp-p, 75Ω, C :0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output -7.5dBs (600Ωterminated)
FF/REW time Approx.160 sec. (using DVM60 tape)
Viewfinder VP-D60/D65 : 0.44”colour LCD
VP-D55 : 0.24” EVF
LCD 2.5´´ high resolution colour TFT LCD (112,320 pixels)
Lens F1.6 22x(Optical), 440x(Digital) Electronic zoom lens
Built-in MIC omnidirectional stereo condenser microphone
Remote control Indoors: greater than 15m (straight line)
Outdoors:greater than 5m (straight line)
PAL method Broadcasting method
• External appearance and the product standards for this product can be modified
without any prior notice for the betterment of product quality.
Model: VP-D55/D60/D65
Metoda z‡znamu Mini DV (pouìit’ digit‡ln’ho video SD form‡tu)
P‡ska Digit‡ln’ video p‡ska (ä’Þka 6,35mm): Mini DV kazeta
Rychlost p‡sky SP: cca 18,83 mm/s
Z‡znamovù ‹as SP: 60 min (pÞi pouìit’ DVM 60)
Zdroj nap‡jen’ DC 8,4V, Akumul‡tor (Lithium Ion) 7,4V
SpotÞeba energie 7,7W (LCD), 7W (CVF) bžhem z‡znamu
Typ nap‡jec’ho zdroje Akumul‡tor Lithium Ion,
zdroj (100V Ð 240V) 50/60Hz
Provozn’ teplota 0°- 40°C (32°F Ð 104°F)
Vlhkost 10 - 80%
Teplota pro uskladnžn’ -20°C Ð 60°C (-4°F Ð 140°F)
Rozmžry 155 mm (d), 90 mm (v), 75 mm (ä)
V‡ha 650g (bez akumul‡toru a kazety)
DV vstup/vùstup 4kol’kovù konektor (Vstup: pouze u VP-D65)
Vùstup RS-232C 3kol’kovù mini konektor
Video vùstup 1Vp-p (zakon‹en’ 75Ω)
S-Video vùstup Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0,286Vp-p, 75Ω
Audio vùstup -7,5 dBs (zakon‹en’ 600Ω)
‰as pÞev’jen’ vpÞed nebo Cca 160s (pro pouìit’ p‡sky DVM60)
vzad (FF/REW)
Hled‡‹ek VP-D60/D65: 0,44˝barevnù LCD, VP-D55: 0,24˝EVF
LCD 2,5˝TFT LCD s vysokùm rozliäen’m (112.320 pixely)
Objektiv F1.6 22x (optickù). 440x (digit‡ln’) zoom
Vestavžnù mikrofon Väesmžrovù, kondenz‡torovù, stereo
D‡lkovŽ ovl‡d‡n’ UvnitÞ: v’ce neì 15 m (pÞ’mo)
Venku: v’ce neì 5 m (pÞ’mo)