|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
| CZECH | ||
Advanced Recording |
| Techniky z‡znamu | |||||
|
|
| |||||
PHOTO |
|
| Funkce PHOTO | ||||
- The PHOTO function works in CAMERA mode only. |
| Ð Tato funkce pracuje pouze v reìimu Camera. | |||||
- With the PHOTO feature, your camcorder can function like a normal |
| Ð S funkc’ PHOTO pracuje vaäe videokamera jako norm‡ln’ filmov‡ | |||||
film camera,allowing you to take single pictures. |
| kamera s moìnost’ z‡bžró jednotlivùch obr‡zkó. | |||||
- You can select one of these PHOTO modes; |
| Ð Móìete vybrat jeden z n‡sleduj’c’ch PHOTO reìimó: | |||||
|
| FIELD : You can record a normal resolution still picture. |
| ■ FIELD : móìete nahr‡vat nehybnù obraz s norm‡ln’m rozliäen’m | |||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| FRAME: You can record a high resolution still picture. |
| ■ FRAME : móìete nahr‡vat nehybnù obraz s vysokùm rozliäen’m | |||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|
|
| Ð jestliìe nat‡‹’te rychle se pohybuj’c’ objekt v tomto | |||
|
|
| get a duplicated still picture. |
| reìimu, móìe se st‡t, ìe budete m’t duplikovanù st‡lù | ||
|
|
|
| obraz. | |||
|
|
| picture. |
| Ð doporu‹ujeme pouì’vat tento reìim pro zachycen’ | ||
|
|
|
|
|
| obrazu bez pohybu. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Set power switch to CAMERA mode.
2.Press the MENU ON/OFF button.
3.Using the 
, 
buttons, highlight
PHOTO MODE.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (MENU) | STBY | PHOTO | < | FRAME | > STBY | ||
| WHITE BALANCE | 0:00:00 | FIELD |
|
| 0:00:00 | ||
|
|
|
|
| ||||
| SHUTTER SPEED |
| FRAME |
|
|
|
| |
| IRIS |
|
|
|
|
|
| |
| AUDIO MODE |
|
|
|
|
|
| |
| PHOTO MODE |
|
|
|
|
|
|
|
| CLOCK SETTING |
|
|
|
|
|
| |
| EXIT:MENU |
| EXIT:MENU |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Nastavte pÞep’na‹ do reìimu Camera.
2.Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF. Ð zobraz’ se nab’dka menu.
3.Pouìit’m tla‹’tek 
, 
najdžte PHOTO MODE.
4.Press the ENTER button to enter the select mode.
5.Using the 
, 
buttons, highlight and select your chosen PHOTO mode.
-Press the ENTER button to confirm the PHOTO mode.
-If you exit the menu without pressing the ENTER button, the PHOTO mode is not changed.
6.To exit, press the MENU ON/OFF button.
4.Stisknžte tla‹’tko ENTER pro vùbžr reìimu.
5.Pouìit’m tla‹’tek 
, 
vyberte konkrŽtn’ PHOTO reìim.
ÐStisknžte ENTER pro potvrzen’ volby.
ÐJestliìe opust’te menu bez stisknut’ tla‹’tka ENTER, reìim PHOTO se nezmžn’.
6.Pro opuätžn’ funkce PHOTO stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
47
