ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZECH

 

INDEX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RejstÞ’k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- N -

 

 

 

- A -

 

 

- P -

 

 

AUDIO MODE

 

40

 

NEGA

.............................................

36

 

 

Audio reìim

40

 

PAL

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ND FILTER

.....................................

50

 

 

 

 

 

PHOTO

47

 

 

 

 

 

 

- B -

 

 

 

 

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC

 

..............................................

61

 

 

 

 

PIP (Obraz v obraze)

45

 

BATTERY PACK

.............................

21

 

 

 

 

Baterie (akumul‡tor)

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

53

 

B/W

.................................................

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- P -

 

 

 

B/W (‹ernob’lù reìim)

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER ADAPTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAL

.................................................

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- C -

 

 

 

 

 

...........................................

 

 

- C -

 

 

(Zdroj nap‡jen’)

20

 

 

 

 

 

 

 

 

PHOTO

47

 

 

C.RESET

34

 

PROGRAM AE

 

 

Cleaning

.........................................

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIP

..................................................

45

 

 

‰iätžn’

60

 

(Automatick‡ expozice)

35

 

C.RESET

 

 

34

 

 

 

..............................................

 

 

 

 

 

 

 

PLAY

 

53

 

 

 

 

 

PROTECTION TAB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER ADAPTOR

........................

20

 

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

(Ochrana proti nahr‡v‡n’)

24

 

DATE/TIME

.....................................

 

41

 

PROGRAM AE

...............................

35

 

 

Datum/‹as

41

 

 

 

 

 

Digital Zoom

 

33

 

PROTECTION TAB

........................

24

 

 

Digit‡ln’ Zoom

33

 

- R -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMOTE CONTROL

 

 

DIS

.................................................

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- R -

 

 

 

DIS

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSE (Digit‡ln’ efekty)

36

 

(D‡lkovŽ ovl‡d‡n’)

18

 

DSE

................................................

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMOTE CONTROL

.......................

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dabing

46

 

RS-232C

56

 

DUBBING

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS-232C

.........................................

56

 

 

DV-CAPTURE

56

 

 

 

 

 

DV-CAPTURE

 

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- S -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- S -

 

 

 

 

DV in/out

.........................................

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...............................DV vstup/vùstup

 

SELF TIMER (Samospousé)

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- E -

 

 

SELF TIMER

18

 

 

- E -

 

 

SHUTTER SPEED (Z‡vžrka)

39

 

EDIT SEARCH

...............................

25

 

SHUTTER SPEED

.........................

39

 

 

EDIT SEARCH

25

 

STBY (Pohotovostn’ reìim)

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STBY

 

..............................................

25

 

 

 

 

 

SUB

46

 

 

 

 

 

 

- F -

 

 

SUB ................................................46

 

- F -

 

 

...........................................S-VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FADE

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S-VIDEO

.........................................

 

 

 

 

51

 

 

 

 

 

 

 

FADE

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- T -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F.ADV

53

 

 

 

F.ADV

 

 

 

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- T -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE EJECT (Vyjmut’ p‡sky)

24

 

FF/REW

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FF/REW (PÞev’jen’ vpÞed/vzad)

53

 

 

 

TAPE EJECT

..................................

 

 

24

 

 

 

TELE

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- I -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TELE

...............................................

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- I -

 

 

 

 

 

 

- V -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IEEE 1394

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IEEE 1394

......................................

 

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- V -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIEWFINDER (Hled‡‹ek)

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRIS (Clona)

39

 

 

IRIS

................................................

39

 

VIEWFINDER

.................................

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- M -

 

 

- W -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- M -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- W -

 

 

 

M.FOCUS (Ru‹n’ zaostÞov‡n’)

42

 

.................WIDE (áirokoœhlù reìim)

 

M. FOCUS

......................................

42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHITE BALANCE

 

 

 

 

 

 

WIDE

 

..............................................

 

 

 

 

 

 

36

 

 

MIRROR (Zrcadlovù efekt)

36

 

 

 

MIRROR

.........................................

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Vyv‡ìen’ b’lŽ barvy)

38

 

.........................................

 

WHITE BALANCE

 

38

 

 

MOSAIC (Mozaikovù efekt)

36

 

 

MOSAIC

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Z -

 

 

 

- N -

 

 

- Z -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZERO MEMORY (Nulov‡ pamžé)

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZERO MEMORY

 

34

 

 

NEGA (Efekt negativu)

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

.............................................

32

 

 

ND FILTER

50

 

ZOOM

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC

61

 

 

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 65
Image 65
Samsung VP-D60, VP-D65 manual Index, RejstÞ’k