Samsung VP-D65, VP-D60 manual Transferring Images to PC, Still

ENGLISH

CZECH

RS-232C Data Transfer (VP-D60/D65 only)

PÞenos dat pomoc’ RS-232C (pouze VP-D60/D65)

Transferring Images to PC

PÞenos nahr‡vky do po‹’ta‹e

- You can use the RS-232C transfer function in both CAMERA mode

Ð Funkci pÞenosu pÞes RS-232C móìete pouì’t jak v reìimu Camera,

and PLAYER mode.

tak v reìimu Player.

In CAMERA mode

■ V reìimu Camera

You can not transfer an image during Edit search mode and record-

Obraz nemóìete pÞen‡äet bžhem reìimu Edit search, nahr‡v‡n’,

ing mode or in PHOTO and GHOST mode.

Photo a Ghost.

In PLAYER mode

You can transfer a still image in PLAYBACK or STILL

■ V reìimu Player

Ð Nehybnù obraz móìete pÞen‡äet pouze v reìimu

mode only.

Playback nebo Still.

1. Connect the camcorder to the PC with the RS-232C cable.

Port detect

1.

PÞipojte videokameru k po‹’ta‹i pomoc’ RS-232C kabelu.

2. Turn on the camcorder (CAMERA or PLAYER)

3. Execute the Photoland RS software.

2.

Zapnžte videokameru (Camera nebo Player).

4. Playback a recorded tape and press the

(STILL)

3.

Spuséte software Photoland RS.

button on the position of the image that you want to

4.

PÞehr‡vejte nahranou videokazetu a v m’stž, kterŽ

transfer to PC.

CAPTURE

chcete pÞenŽst do po‹’ta‹e stisknžte tla‹’tko

(STILL).

In CAMERA mode, choose the scene that you want to

V reìimu Camera vyberte scŽnu, kterou chcete pÞenŽst

transfer to PC.

(Control panel)

do po‹’ta‹e.

5. Press the CAPTURE icon on the control panel to start

5. Stisknžte ikonu CAPTURE na ovl‡dac’m panelu a

transfer.

pÞenos dat za‹ne.

- The Picture will be paused and the TRANSFERRING

Ð Obraz se zastav’ a zobraz’ se displej pÞenosu dat.

Display will appear.

- If you want to cancel the transfer, press the

(STOP)

Ð Chcete-li zruäit pÞenos dat, stisknžte tla‹’tko

button on the camcorder or press the ESC key on the

(STOP) na videokameÞe nebo tla‹’tko ESC na

PC.

po‹’ta‹i.

- If you want to transfer a high resolution image in

Ð Jestliìe chcete pÞenŽst obraz s vysokùm rozliäen’m v

CAMERA mode, select the FRAME mode in the

reìimu Camera, vyberte reìim FRAME (Sn’mek) v

PHOTO MODE (see page 47), and select the Frame in

nab’dce PHOTO MODE (viz str. 47) a z nab’dky

the VIEW MODE (in Image menu on the menu bar) or

(Menu bar)

VIEW MODE (v menu Image) vyberte Frame nebo

press the Frame icon on the tool bar.

stisknžte Frame v nab’dce n‡strojó.

- If you get a broken image, select the FIELD from the image menu

Ð Jestliìe m‡te nekvalitn’ obraz, vyberte funkci FIELD z obrazovŽho

on the menu bar or press the FIELD icon on the tool bar.

6. Save the transferred images using the Save menu in File menu on

menu nebo stisknžte ikonu FIELD v nab’dce n‡strojó.

the menu bar.

6. Uloìte pÞenesenŽ z‡znamy pomoc’ menu Save v nab’dce File.

Reference

- When the Photoland RS cannot find the proper

Pozn‡mka

Ð Jestliìe Photoland RS nemóìe naj’t odpov’daj’c’

COM port, press the PORT (port detect) icon on

COM port, stisknžte ikonu PORT na ovl‡dac’m

control panel.

panelu.

58