|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ENGLISH | Recording |
|
|
|
|
|
|
| CZECH | ||
Basic |
|
|
|
| Z‡klady z‡znamu | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Adjusting the LCD during PLAY |
|
|
|
|
| Nastaven’ LCD monitoru bžhem pÞehr‡v‡n’ |
|
| |||
- You can adjust the LCD during PLAY. |
|
|
|
| Ð Bžhem pÞehr‡v‡n’ móìete nastavit LCD monitor. | ||||||
- The adjustment method is the same as with the CAMERA operation. |
| Ð Zpósob nastaven’ je shodnù s nastaven’m LCD monitoru v reìimu | |||||||||
(see page 27) |
|
|
|
| Camera. (viz str. 27) | ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
Controlling Sound from the Speaker |
|
|
|
| Ovl‡d‡n’ œrovnž hlasitosti reproduktoru | ||||||
The Speaker works in PLAYER mode only. |
|
|
|
| Reproduktor pracuje pouze v reìimu Player. | ||||||
- When you use the LCD monitor while playing back, |
|
|
|
|
| Ð Jestliìe pÞi pÞehr‡v‡n’ pouì’v‡te LCD monitor, | |||||
(MENU) | STOP | ||||||||||
you can hear sound from the Speaker. | z reproduktoru je slùset zvuk. | ||||||||||
|
|
|
| 0:00:00 | |||||||
LCD ADJUST |
| ||||||||||
■ If you do not want to hear sound from the Speaker, set |
| ■ Jestliìe nechcete, aby byl slùset zvuk z reproduktoru, | |||||||||
ZERO MEM...OFF |
| ||||||||||
the SPEAKER menu to OFF using the ENTER button. | AUDIO OUTPUT |
| nastavte reìim SPEAKER (Reproduktor) pomoc’ | ||||||||
VOLUME CONTROL |
| ||||||||||
- The volume of the Speaker is controlled by | PHOTO SEARCH |
| tla‹’tka ENTER do pozice OFF (Vypnuto). | ||||||||
the VOLUME CONTROL on the menu. | SPEAKER....OFF |
|
| Ð Hlasitost je Þ’zena ovl‡dac’m prvkem menu (VOLUME | |||||||
|
|
|
|
| |||||||
EXIT:MENU | CONTROL). |
|
1. Press the MENU ON/OFF button.
2. Press the 
, 
buttons so that VOLUME CONTROL is highlighted.
3. Press the ENTER button.
- Using the 
, 
buttons adjust the volume level.
4. Press the MENU ON/OFF button to finish the VOLUME CONTROL.
-If you close the LCD monitor, the LCD monitor and speaker turn off.
-If the speaker does not work properly, check these points;
■Is the LCD monitor closed?
■Is the volume adjusted to a low level?
■Is the SPEAKER menu set to OFF?
VOLUME CONTROL | STBY | 1. | Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF. | |
2. | Tisknžte tla‹’tka , aì je vysv’ceno | |||
| 0:00:00 |
VOLUME CONTROL (Kontrola hlasitosti).
3.Stisknžte tla‹’tko ENTER.
Ð pomoc’ tla‹’tek 
, 
upravte hlasitost.
4.Pro ukon‹en’ reìimu VOLUME CONTROL
stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
ÐPokud uzavÞete LCD monitor, automatickù se vypne spole‹nž s reproduktorem.
ÐJestliìe reproduktor nepracuje spr‡vnž, zkontrolujte dle n‡sleduj’c’ch bodó:
■Nen’ LCD monitor v zavÞenŽ poloze?
■Nen’ hlasitost nastavena na minimum?
■Nen’ reproduktor vypnut?
29
