|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| CZECH | ||
Advanced Recording |
| Techniky z‡znamu | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO MODE |
|
| Audio Mode (Reìim Audio) |
|
| |||
- The AUDIO MODE function works in CAMERA mode only. |
| Ð Funkce AUDIO MODE pracuje pouze v reìimu Camera. | ||||||
- This camcorder records the sound in two ways. |
| Ð Tato videokamera nahr‡v‡ zvuk dvžma zpósoby (12BIT, 16BIT) | ||||||
(12BIT, 16BIT) |
| ■ 12BIT: móìete nahr‡t dva 12 bitovŽ stereo zvukovŽ z‡znamy | ||||||
|
| 12BIT : You can record two 12bit stereo sound tracks. |
| póvodn’ stereo zvuk móìe bùt nahr‡n na hlavn’ (MAIN) z‡znam | ||||
|
|
| ||||||
|
| The original stereo sound can be recorded onto the MAIN track. |
| doplËkovù stereo zvuk móìe bùt pÞid‡n na druhù (SUB) z‡znam. | ||||
|
| Additional stereo sound can be dubbed onto the SUB track. |
| ■ 16BIT: móìete nahr‡t vysoce kvalitn’ stereo zvuk s pouìit’m 16 | ||||
|
| 16BIT : You can record one high quality stereo sound using the 16bit |
| bitovŽho nahr‡vac’ho reìimu audio dabing v tomto reìimu nen’ | ||||
|
|
| ||||||
|
| recording mode. Audio dubbing is not possible when using this mode. |
| moìnù. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Press the MENU ON/OFF button. - The menu list will appear.
2.Using the 
, 
buttons, highlight the
AUDIO MODE.
3.Press the ENTER button to enter the select mode.
| (MENU) | STBY | |
|
|
| 0:00:00 |
| DSE SELECT |
| |
| WHITE BALANCE |
| |
| SHUTTER SPEED |
| |
| IRIS |
| |
| AUDIO MODE |
|
|
| PHOTO MODE |
| |
| EXIT:MENU |
| |
|
|
|
|
AUDIO
<16BIT> STBY 0:00:00
12BIT
16BIT
EXIT:MENU
1.Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF. Ð zobraz’ se nab’dka.
2.Pouìit’m tla‹’tek 
, 
vyhledejte
AUDIO MODE.
3.Stisknžte ENTER pro vstup do reìimu vùbžru.
4.Using the 
, 
buttons, highlight your chosen AUDIO MODE.
-Press the ENTER button to confirm the AUDIO MODE.
-If you exit the menu without pressing the ENTER button, the AUDIO MODE mode is not changed.
5.To exit, press the MENU ON/OFF button.
4.Pouìit’m tla‹’tek 
, 
ozna‹te vybranou rychlost.
ÐStisknžte tla‹’tko ENTER pro potvrzen’ volby.
ÐJestliìe opust’te menu aniì byste stiskli tla‹’tko ENTER, funkce AUDIO MODE se nezmžn’.
5.Pro opuätžn’ nab’dky stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
40
