Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E УÒÚ‡Ìӂ͇“MemoryStick”, Inserting “Memory Stick”, To eject the “Memory Stick”, ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя “Memory Stick”, Using “Memory Stick” –introduction

Using “Memory Stick” –introduction

Inserting “Memory Stick”

(1) Openthelidofthecassettecompartment.

(2) Insert the “Memory Stick” with the vmark

facingtowardthe“MemoryStick”

compartmentasillustrateduntilitclicks.

(3) Closethelidofthecassettecompartment.

To eject the “Memory Stick”

Openthelidofthecassettecompartment,then pressthe“MemoryStick”oncelightly.The “MemoryStick”popsup.

When the access lamp is lit or flashing Donotshakeorstrikeyourcamcorder.Donot turnthepoweroff,ejectthe“MemoryStick”or removethebatterypack.Otherwise,theimage databreakdownmayoccur.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË“MemoryStick” –В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇“MemoryStick”

(1) ОÚÍ￿ÓÈÚÂÍ￿˚¯ÍÛ͇ÒÒÂÚÌÓ„ÓÓÚÒÂ͇.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick”, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÌ‡Í v ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îя “Memory Stick”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ￿ËÒÛÌÍÂ, ÔÓ͇ÌÂ￿‡Á‰‡ÒÚÒя˘ÂΘÓÍ.

(3) З‡Í￿ÓÈÚÂÍ￿˚¯ÍÛ͇ÒÒÂÚÌÓ„ÓÓÚÒÂ͇.

2

“Memory Stick” compartment/ ОÚÒÂÍ ‰Îя “Memory Stick”

access lamp/ Л‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡

ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя “Memory Stick”

ОÚÍ￿ÓÈÚÂÍ￿˚¯ÍÛ͇ÒÒÂÚÌÓ„ÓÓÚÒÂ͇,Á‡ÚÂÏ Ò΄͇ ̇ÊÏËÚ “Memory Stick” Ó‰ËÌ ￿‡Á. “MemoryStick”‚˚ȉÂÚËÁÓÚÒÂ͇.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НÂÚ￿яÒËÚÂËÌÂÒÚÛ˜ËÚÂÔÓВ‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ“MemoryStick”ËÁÓÚÒÂ͇ËÌ ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

102