Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

РÛÒÒÍËÈ

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

А, Б, В, Г
Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ..................		12
Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
“InfoLITHIUM” ......................		17
В‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ......................		24
В‚Â‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌËÂ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя .......................		46
В̯ÌËÈ ÏËÍ￿ÓÙÓÌ (ÌÂ
Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) .....................		169
В￿ÂÏя Á‡ÔËÒË .........................		15
ВÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ .........		87
ГÓÎÓ‚ÍË ................................		159
ГÌÂÁ‰Ó „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
...........................................		169
ГÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (LANC) ..........		169
ГÌÂÁ‰Ó S ‚ˉÂÓ ......................		39
Д, Е, Ж, З
Д‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя .......................		166
ДËÒÍ SEL/PUSH EXEC ........		158
З‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
.............................................		36
З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇	.....	13
З‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..........		128
З‚ÛÍ AFM HiFi ......................		136
ЗÂ￿͇θÌ˚È ￿ÂÊËÏ ...............		23
ЗÌ‡Í Ô˜‡ÚË .........................		133
И, К, Л, М
ИÁÎÛ˜‡ÚÂθ ËÌÙ￿‡Í￿‡ÒÌ˚ı
ÎÛ˜ÂÈ .............................	28, 40
И̉ÂÍÒÌ˚È ˝Í￿‡Ì ................		121
И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡
·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ .............		26
И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚
.............................................		26
И̉Ë͇ˆËя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
...........................................		154
ИÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя
(‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È
‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿) ......................		18
(·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ) .............		12
(˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒ͇я ÒÂÚ¸) .........		18
К‡·Âθ ‰Îя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Í ПК ........		122
КÌÓÔ͇ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ....................		110
КÌÓÔ͇ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ô‡ÏяÚË ..		110
КÌÓÔ͇ я￿ÍÓÒÚË Ô‡ÏяÚË ......		110
КÓ‰ ‚￿ÂÏÂÌË ..........................		26
КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı ............................		34
КÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë .............		158
ЛÂÌÚ‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰Ó￿ÓÊÍÓÈ ..........................		136
ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË	.....	20
МÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÙÂȉÂ￿ ..............		46

МÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ..........		38
Н, О
НÓ￿χθ̇я Á‡￿я‰Í‡ ............		13
ОÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‚ÛÍ .......................		87
П, Р
П‡ÏяÚ¸ ÌÛ΂ÓÈ ÓÚÏÂÚÍË
.......................................		63, 68
П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя .......		36
ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ .................		73
ПÂ￿ÂÍ￿˚ÚË ԇÏяÚË ............		110
ПÂ￿ÂıÓ‰ .................................		22
ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ ................		167
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚) ............		73
(Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ˝Í￿‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ￿‡) ........................		38
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Û
.............................................		77
ПÓËÒÍ ‰‡Ú˚ ............................		69
ПÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..............		36
ПÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇ .......		36
ПÓ͇Á Ò·ȉӂ .....................		126
ПÓÎ̇я Á‡￿я‰Í‡ ....................		13
П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘ËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ .......................		155
П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË	...................	32
ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя .......................		170
Р„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя . 25
РÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ............		170
РÂÊËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя
...........................................		103
Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ............		57
С, Т
СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ......................................		13
CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ ...............	38, 44, 73, 116
CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ
ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· DV
.....................................	75, 118
СËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËя .....................		157
СËÒÚÂχ PAL ........................		157
СÚÂ￿ÂÓÙÓÌ˘ÂÒ͇я ÎÂÌÚ‡ .. 136
С˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ......................		26
Т‡ÈÏÂ￿ Ò‡ÏÓÁ‡ÔÛÒ͇ .......		30, 43
ТÂÎÂÙÓÚÓ ...............................		24
ТËÚ￿˚ .....................................		59
У - Я
УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚	...................	98
УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ....................		85
ФÛÌ͈Ëя Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËя
Ò˄̇· ................................		77

ФÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚
...........................................	172
ФÓ￿Ï‡Ú ...................................	88
ФÓÚÓÔÓËÒÍ ..............................	71
ФÓÚÓÒ͇ÌË￿Ó‚‡ÌË ................	72
ФÓÚÓc˙ÂÏ͇ ̇ ÎÂÌÚÛ ...........	41
ФÓÚÓc˙ÂÏ͇ Ò ÒÓı￿‡ÌÂÌËÂÏ ‚
Ô‡ÏяÚË ...............................	105
ЦËÙ￿Ó‚‡я ÒËÒÚÂχ Digital8 .....	135
ШË￿ÓÍÓÛ„Óθ̇я Ò˙ÂÏ͇ ......	24
ШË￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ ......	45
ЭÍ￿‡Ì ЖКД ............................	23
ЭÍÒÔÓÁˈËя ............................	56

A, B, C, D

AUDIO MIX .............................		93
AUDIO MODE .........................		95
BACK LIGHT ...........................		27
BEEP ......................................		97
BOUNCE .................................		46
DEMO .....................................		96
DIGITAL EFFECT .............		51, 65
DIGITAL I/O ..........................		169
DISPLAY .................................		34
DOT		46
			Quick
E, F, G, H
EDITSEARCH .........................		31	Reference
END SEARCH ..................		31, 37
FADER ....................................		46
FLASH MOTION .....................		51
FOCUS ...................................		57
HiFi SOUND ............................		93	‡ÚË‚Ì˚È￿ОÔÂ
LANC ....................................		169
I - O
i.LINK ......................	75, 116, 137
JPEG .....................................		100
LUMINANCE KEY ...................		51	‡‚Ó˜ÌËÍ￿ÒÔ
MEMORY MIX ......................		110
“Memory Stick” .....................		100
MONOTONE ...........................		46
NIGHTSHOT ...........................		28
OLD MOVIE ............................		51
OVERLAP ...............................		46
P - Z
PB ZOOM .......................		66, 125
PICTURE EFFECT ...........		49, 64
PROGRAM AE ........................		54
SUPER LASER LINK ......		40, 166
SLOW SHUTTER ...................		51
STEADYSHOT ........................		92
STILL ......................................		51
SUPER NIGHTSHOT .............		28
TRAIL ......................................		51
WIPE .......................................		46
WORLD TIME .........................		97

177