Deleting images

 

У‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

Youcandeleteimagesstoredina“Memory

 

В˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ı￿‡ÌËÏ˚Â

Stick.”

 

̇ “Memory Stick”.

Before operation

 

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

Inserta“MemoryStick”intoyourcamcorder.

 

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

 

 

 

Deleting selected images

 

У‰‡ÎÂÌË ‚˚·￿‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

 

 

 

(1) SetthePOWERswitchtoMEMORY,VTR (DCR-TRV620E)orPLAYER(DCR-TRV420E/ TRV520E).MakesurethattheLOCKissetto theright(unlock)position.

(2) Playbacktheimageyouwanttodelete (p.119).

(3) PressMEMORYDELETE.“DELETE?” appearsontheLCDscreen.

(4) PressMEMORYDELETEagain.Theselected imageisdeleted.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY, VTR (DCR-TRV620E) ËÎË PLAYER (DCR-TRV420E/TRV520E). У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ô￿‡‚ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ËÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ (ÒÚ￿. 119).

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY DELETE Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÓÒÚ￿ÂÌÌÓ„Ó Ô￿‰ÏÂÚ‡. Н‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “DELETE?”

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY DELETE ¢ ￿‡Á. В˚·￿‡ÌÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.

1

3,4

DELETE

MEMORYVTR CAMERA ) OFF ( CHARGE

DELETE

21 / 40

100–0021

 

DELETE?

[DELETE] : DEL [ – ] : CANCEL

To cancel deleting an image

PressMEMORY–instep4.

To delete an image displayed on the index screen

Press MEMORY +/– to move the Bindicator to thedesiredimageandfollowsteps3and4.

Notes

•Todeleteaprotectedimage,firstcancelimage protection.

•Onceyoudeleteanimage,youcannotrestore it.Checktheimagestodeletecarefullybefore deletingthem.

130

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ Û‰‡ÎÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY – ‚ ÔÛÌÍÚ 4.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ë̉ÂÍÒÌÓÏ ˝Í￿‡ÌÂ

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY +/– ‰Îя

ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ B Í ÌÛÊÌÓÏÛ

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌ˲ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ 3 Ë 4.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÏÂÌËÚ Á‡˘ËÚÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

•ПÓÒΠۉ‡ÎÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó. П￿Ó‚Â￿¸Ú ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ÌËχÚÂθÌÓ, Ô￿Âʉ ˜ÂÏ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı.