О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë

Identifying the parts and controls￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚

ek

rf

el

rg

 

 

rh

r;

rj

 

ra

rk

 

 

rl

rs

t;

 

rd

ta

ek Intelligent accessory shoe el DATA CODE button (p. 34) r; DISPLAY button (p. 34)

ra Lithium battery compartment (p. 140) rs PB ZOOM button (p. 66, 125)

rd TITLE button (p. 59)

rf Power Zoom lever (p. 24) rg PHOTO button (p. 41, 105) rh “Memory Stick” lamp

This lamp lights up while “Memory Stick” is in the “Memory Stick” compartment.

rj DIGITAL EFFECT button (p. 52, 65) rk END SEARCH button (p. 31)

rl PICTURE EFFECT button (p. 50, 64) t; MENU button (p. 45, 85)

ta SEL/PUSH EXEC dial (p. 45, 85)

Notes on the intelligent accessory shoe •The intelligent accessory shoe supplies power

to optional accessories such as a video light or microphone.

•The intelligent accessory shoe is linked to the POWER switch, allowing you to turn the power supplied by the shoe on and off. Refer to the operating instructions of the accessory for further information.

•The intelligent accessory shoe has a safety device for fixing the installed accessory securely. To connect an accessory, press down and push it to the end, and then tighten the screw.

•To remove an accessory, loosen the screw, and then press down and pull out the accessory.

168

ek ДÂ￿ʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ el КÌÓÔ͇ DATA CODE (ÒÚ￿. 34)

r; КÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ￿. 34)

ra ОÚÒÂÍ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË (ÒÚ￿. 140) rs КÌÓÔ͇ PB ZOOM (ÒÚ￿. 66, 125)

rd КÌÓÔ͇ TITLE (ÒÚ￿. 59)

rf Р˚˜‡„ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡ (ÒÚ￿. 24)

rg КÌÓÔ͇ PHOTO (ÒÚ￿. 41, 105) rh Л‡ÏÔӘ͇ “Memory Stick”

ЭÚ‡ ·ÏÔӘ͇ ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒя ‚ ÚÓ ‚￿ÂÏя, ÍÓ„‰‡ “Memory Stick” ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÚÒÂÍ “Memory Stick”.

rj КÌÓÔ͇ DIGITAL EFFECT (ÒÚ￿. 52, 65) rk КÌÓÔ͇ END SEARCH (ÒÚ￿. 31)

rl КÌÓÔ͇ PICTURE EFFECT (ÒÚ￿. 50, 64) t; КÌÓÔ͇ MENU (ÒÚ￿. 45, 85)

ta ДËÒÍ SEL/PUSH EXEC (ÒÚ￿. 45, 85)

П￿ËϘ‡ÌËя ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Â￿ʇÚÂÎя ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ

•ДÂ￿ʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌË ̇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚ˉÂÓÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇

ËÎË ÏËÍ￿ÓÙÓÌ.

•ДÂ￿ʇÚÂθ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ò‚яÁ‡Ì Ò ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ POWER, ÔÓÁ‚ÓÎяя В‡Ï ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ ˜Â￿ÂÁ ‰Â￿ʇÚÂθ ÔËÚ‡ÌËÂ. ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя Ô￿˂‰ÂÌ˚ ‚ ËÌÒÚ￿Û͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.

•В ‰Â￿ʇÚÂΠ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ËÏÂÂÚÒя Ô￿‰Óı￿‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îя ̇‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËڠ ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Ó ÛÔÓ￿‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÚяÌËÚ ‚ËÌÚ.

•ДÎя ÒÌяÚËя Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒ··¸Ú ‚ËÌÚ,

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‚ÌËÁ Ë ÔÓÚяÌËÚ ÂÂ.