Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚, ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, – SLIDE SHOW, Playing back images, in a continuous loop, ÔÓ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏÛ ˆËÍÎÛ – SLIDE SHOW

Playing back images	ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚
in a continuous loop	ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
– SLIDE SHOW	ÔÓ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏÛ ˆËÍÎÛ – SLIDE SHOW

Youcanautomaticallyplaybackimagesin sequence.Thisfunctionisusefulespeciallywhen checkingrecordedimagesorduringa presentation.

Before operation

Inserta“MemoryStick”intoyourcamcorder.

(1) SetthePOWERswitchtoMEMORY.Make

surethattheLOCKissettotheright(unlock)

position.

(2) PressMENUtomakethemenudisplay

appear.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,

thenpressthedial.

(4) TurntheSEL/PUSHEXECdialtoselect

SLIDESHOW,thenpressthedial.

(5) PressMEMORYPLAY.Yourcamcorderplays

backtheimagesrecordedonthe“Memory

Stick”insequence.

2 MENU 3

В˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ЭÚ‡ ÙÛÌ͈Ëя я‚ÎяÂÚÒя ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô￿Ë Ô￿Ó‚Â￿Í Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ËÎË ‚Ó ‚￿ÂÏя Ô￿ÂÁÂÌÚ‡ˆËË.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ô￿‡‚ÓÏ (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÏ) ÔÓÎÓÊÂÌËË.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓя‚Ë·Ҹ Ë̉Ë͇ˆËя ÏÂÌ˛.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SLIDE SHOW, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(5) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY. В‡¯‡

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ “Memory Stick”, ‚ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

1 VTR

( OFFCHARGE )

MEMORYCAMERA

MEMORY SET

CONT I NUOUS OFF

QUAL I TY

FLD . / FRAME

PR I NT MARK

PROTECT

SL I DE SHOW DELETE ALL FORMAT

RETURN

[MENU] : END

5	4	MEMORY SET	SL I DE SHOW	21 / 40
		CONT I NUOUS	100–0021
		QUAL I TY
		FLD . / FRAME
	PLAY	PR I NT MARK
		PROTECT
		SL I DE SHOW READY
		DELETE ALL
		FORMAT
		RETURN
		[MENU] : END	[M PLAY] : START	[MENU] : END

126