Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E Image quality settings, УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Using “Memory Stick” –introduction

Image quality settings

Setting	Meaning
FINE (FINE)	Usethismodewhenyouwantto
	recordhighqualityimages.The
	imageiscompressedtoabout
	1/6.
STANDARD Thisisthestandardimage
(STD)	quality.Theimageiscompressed
	to about 1/10.

Differences in image quality mode RecordedimagesarecompressedinJPEGformat beforebeingstoredintomemory.Thememory capacityallottedtoeachimagevariesdepending ontheselectedimagequalitymode.Detailsare showninthetablebelow.(Thenumberofpixels is640 ×480,regardlessofimagequalitymode. Thedatasizebeforecompressionisabout600 KB.)

Image quality mode Memory capacity

FINEAbout100KB

STANDARDAbout60KB

Approximate number of images you can record on a “Memory Stick”

Theapproximatenumberofimagesyoucan recordona“MemoryStick”formattedusingthis camcordervariesdependingonwhichimage qualitymodeyouselectandthecomplexityof thesubject.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË“MemoryStick” –В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

УÒÚ‡Ìӂ͇	З̇˜ÂÌËÂ
FINE (FINE)	ИÒÔÓθÁÛÈÚ½ÚÓÚ￿ÂÊËÏ,ÂÒÎË
	В˚ıÓÚËÚÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸
	‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.ИÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ
	ÒÊËχÂÚÒяÔ￿ËÏÂ￿ÌÓ‰Ó1/6.
STANDARD	ЭÚÓÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
(STD)	Òڇ̉‡￿ÚÌÓÏÛ͇˜ÂÒÚ‚Û
	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.ИÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ
	ÒÊËχÂÚÒяÔ￿ËÏÂ￿ÌÓ‰Ó1/10.

ОÚ΢Ëя ‚ ￿ÂÊËÏ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя З‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÒÊËχ˛ÚÒя ‚ ÙÓ￿χÚJPEGÔÂ￿‰ÒÓı￿‡ÌÂÌËÂÏ‚Ô‡ÏяÚË. ЕÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏяÚË, ‚˚‰ÂÎÂÌ̇я ‰Îя Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,ËÁÏÂÌяÂÚÒя‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ‚˚·￿‡ÌÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. ПÓ‰￿Ó·ÌÓÒÚËÒÓ‰Â￿ʇÚÒя‚Ô￿˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ. (КÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ￿‡‚ÌÓ 640 × 480, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. Р‡ÁÏÂ￿ ÔÂ￿‰ÒʇÚËÂÏÒÓÒÚ‡‚ÎяÂÚÓÍÓÎÓ600K·.)

РÂÊËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡	ЕÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏяÚË
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя
FINE	ОÍÓÎÓ	100 К·
STANDARD	ОÍÓÎÓ	60 К·

П￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ “Memory Stick”

П￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓÂÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ￿ÓÂВ˚ÏÓÊÂÚÂÁ‡ÔË҇ڸ̇“Memory Stick”, ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓȂˉÂÓ͇ÏÂ￿˚,ËÁÏÂÌяÂÚÒя‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·￿‡ÌÌÓ„Ó В‡ÏË ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡.

Maximum number of images you can record on a “Memory Stick”

М‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ “Memory Stick”.

Setting	4MB	8MB	16MB	32MB	64MB
FINE	40	81	164	329	659
STANDARD	60	122	246	494	988

Note on the image quality mode indicator

Thisisonlydisplayedduringrecording.

104

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓ￿Û ￿ÂÊËχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ЭÚÓÚË̉Ë͇ÚÓ￿ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒяÚÓθÍÓ‚Ó ‚￿ÂÏяÁ‡ÔËÒË.