Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E – Photo save, To stop copying, КÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı, ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя, Copying still images from a tape

Copying still images from a tape– Photo saveTo stop copying

PressMENUtostopcopying.

When the memory of the “Memory Stick” is full

MEMORYFULLappearsontheLCDscreen,and thecopyingstops.Insertanother“MemoryStick” andrepeattheprocedurefromstep2.

When the access lamp is lit or flashing Nevershakeorstrikeyourcamcorder.Aswell donotturnthepoweroff,ejectthe“Memory Stick”orremovethebatterypack.Otherwise,the imagedatabreakdownmayoccur.

To record all the images recorded on the tape Rewindthetapeallthewaybackandstart copying.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

NOTREADYappearswhenyouselecttheitem inthemenusettings.

When you change the “Memory Stick” in the middle of copying

Yourcamcorderresumescopyingfromthelast imagerecordedontheprevious“MemoryStick”.

КÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ıËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ – СÓı‡ÌÂÌËÂ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚËДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя

Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя.

ВÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËя Ô‡ÏяÚË “Memory Stick”

Н‡ ˝Í‡ÌÂ ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя MEMORYFULL,ËÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя. ВÒÚ‡‚¸ÚÂ‰Û„Û˛“MemoryStick”ËÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ,Ì‡˜ËÌ‡яÒÔÛÌÍÚ‡2.

ЕÒÎË Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „ÓËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НËÍÓ„‰‡ÌÂÚяÒËÚÂËÌÂÒÚÛ˜ËÚÂÔÓВ‡¯ÂÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ. Т‡ÍÊÂ, ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ,ÌÂËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ“MemoryStick”ËÁ ÓÚÒÂÍ‡ Ë ÌÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В ÔÓÚË‚ÌÓÏÒÎÛ˜‡Â‰‡ÌÌ˚ÂËÁÓ·‡ÊÂÌËяÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚.

ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

Ì‡ ÎÂÌÚÂ

ПÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂÎÂÌÚÛ‰ÓÍÓÌˆ‡Ì‡Á‡‰ËÌ‡˜ÌËÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.

ЕÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK ПÓя‚ËÚÒя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя NOT READY, ÂÒÎË В˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛.

ЕÒÎË В˚ Á‡ÏÂÌËÚÂ “Memory Stick” ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя В‡¯‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡˜ËÌ‡яÒÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„ÓËÁÓ·‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„ÓÌ‡ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ“MemoryStick”.

118