Searching for a photo–Photo search/ Photo scan

Youcansearchforthestillimagerecordedon tape (photo search).

Youcanalsosearchforstillimageoneafter anotheranddisplayeachimageforfiveseconds automatically (photo scan).UsetheRemote Commanderfortheseoperations.

Searching for a photo

(1) SetthePOWERswitchtoVTR(DCR- TRV620E) or PLAYER (DCR-TRV420E/ TRV520E).

(2) PressSEARCHMODEontheRemote Commanderrepeatedly,untilthephoto searchindicatorappears. Theindicatorchangesasfollows:

DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t

PHOTO SCAN

(3) Press .or >toselectthephotofor playback.Eachtimeyoupress .or >, thecamcordersearchesforthepreviousor nextphoto.Yourcamcorderautomatically startsplaybackfromthephoto.

2 SEARCH

PHOTO 00

MODE

SEARCH

 

 

 

3

PHOTO 01

 

SEARCH

To stop searching

Press x.

ПÓËÒÍ ÙÓÚÓ–ФÓÚÓÔÓËÒÍ/ ФÓÚÓÒ͇ÌË￿Ó‚‡ÌËÂ

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÎÂÌÚÛ (ÙÓÚÓÔÓËÒÍ).

В˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÔÓËÒÍ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ Á‡ ‰￿Û„ËÏ Ë ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸ ͇ʉÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÔяÚ¸ ÒÂÍ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÙÓÚÓÒ͇ÌË￿Ó‚‡ÌËÂ). ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ˝ÚËı ÓÔÂ￿‡ˆËÈ.

ПÓËÒÍ ÙÓÚÓ

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

Advanced

(2) Н‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓ￿ÌÓ Ì‡ ÔÛθÚÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR (DCR-TRV620E) ËÎË

 

PLAYER (DCR-TRV420E/TRV520E).

Playback

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ÍÌÓÔÍÛ

 

SEARCH MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ ÌÂ

 

ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÓÚÓÔÓËÒ͇.

 

И̉Ë͇ÚÓ￿ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

Operations

Ó·￿‡ÁÓÏ: DATE SEARCH t PHOTO

 

SEARCH t PHOTO SCAN

 

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ËÎË >, ˜ÚÓ·˚

 

‚˚·￿‡Ú¸ ÙÓÚÓ ‰Îя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

 

ВÒяÍËÈ ￿‡Á Ô￿Ë Ì‡Ê‡ÚËË . ËÎË >

ÓËÁ‚‰ÂÌËя￿‚ÓÒÔ‡ˆËË￿ÓÔ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓËÒÍ

 

Ô￿‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.

 

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ˝ÚÓ„Ó ÙÓÚÓ.

 

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ x.

71