Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÒÚ￿. 21), КÓÌÚ￿Óθ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД, КÓÌÚ￿Óθ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД (ÒÚ￿. 33)

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÒÚ￿. 21)

1СÌËÏËÚ Í￿˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.		2УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
		ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ
		POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
		CAMERA, ̇ʇ‚
		χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛
		ÍÌÓÔÍÛ.
		4Н‡ÊÏËÚ Í￿‡ÒÌÛ˛
		ÍÌÓÔÍÛ. В‡¯‡
		‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇˜ÌÂÚ
		Á‡ÔËÒ¸. ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
3ОÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ		Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
		Í￿‡ÒÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â
ЖКД, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ		￿‡Á.
	ВˉÓËÒ͇ÚÂθ
OPEN.
	ЕÒÎË Ô‡ÌÂθ ЖКД Á‡Í￿˚Ú‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Н‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД
	‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂÏ, Ô￿ËÒÚ‡‚Ë‚ „·Á Í ÓÍÛÎя￿Û.
ÔÓя‚ËÚÒя
	ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ·Û‰ÂÚ ˜Â￿ÌÓ-
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.
	·ÂÎ˚Ï (ÚÓθÍÓ DCR-TRV420E/TRV520E).

MEMORYVTR CAMERA ) OFF ( CHARGE

MEMORYVTR CAMERA ) OFF ( CHARGE

РÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

КÓÌÚ￿Óθ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД (ÒÚ￿. 33)

2Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îя Ó·￿‡ÚÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚.

REW

3Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ N ‰Îя ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

PLAY

1УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ	VTR
ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ	(
	CHARGE
POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
	OFF )
	MEMORY CAMERA

VTR (DCR-TRV620E)

ËÎË PLAYER (DCR- TRV420E/TRV520E), ̇ʇ‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

Н ÔÓ‰ÌËχÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û, ‚Áя‚¯ËÒ¸ Á‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ, Ô‡ÌÂθ ЖКД ËÎË ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

Á‡ÔÛÒÍÛ ·˚ÒÚ￿ÓÏÛ ÔÓ

9