Sony DCR-TRV420E, DCR-TRV520E, DCR-TRV620E After capturing images and sound, ПÓÒΠÁ‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ë Á‚Û͇, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ

Using with analog video unit and PC – Signal convert functionAfter capturing images and sound

Stop capturing procedures on your PC, and stop the playback on the analog video unit.

Notes

•You need to install software which can exchange video signals.

•Depending on the condition of the analog video signals, the PC may not be able to output the images correctly when you convert analog video signals into digital video signals via your camcorder.

Depending on the analog video unit, the image may contain noise or incorrect colours.

•You cannot record or capture the video output via your camcorder when the video includes copyright protection signals such as ID-2 system.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏËÔÂ￿ÒÓ̇θÌ˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿ÓÏ – ФÛÌ͈Ëя Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËя Ò˄̇ÎÓ‚ПÓÒΠÁ‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ë Á‚Û͇

ОÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô￿ӈ‰Û￿Û Á‡ÔËÒË Ì‡ В‡¯ÂÏ ÔÂ￿ÒÓ̇θÌÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿Â Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡ÚÂ.

П￿ËϘ‡ÌËя

•В‡Ï ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô￿Ó„￿‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎя˛˘Â ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ó·ÏÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚.

•В Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓяÌËя ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚, ÔÂ￿ÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ￿ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÂ￿‰‡‚‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ Ô￿Ë Ô￿ÂÓ·￿‡ÁÓ‚‡ÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙ￿Ó‚˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

В Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡￿‡Ú‡, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Â￿ʇڸ ÔÓÏÂıË ËÎË ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË Ò˙ÂÏÍÛ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚, ÂÒÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÒÓ‰Â￿ÊËÚ Ò˄̇Î˚ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓ￿ÒÍËı Ô￿‡‚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒËÒÚÂÏÛ ID-2.

78