EURO • Printed in England • TR • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 4 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
1.Motor durdurma µalterini 18 ON a getirin. I
2.K¶sma ayar kolunu 19 ilgili pozisyona getirin. H
3.Benzin muslu¹unu 20 a•¶n. I
4.Hava klapesi kolunu 21, ÒOnÓ Õa getirin.
5.Start i•in anahtar¶ sa¹a •evirin. E¹er motor Ÿ• denemeden sonra •al¶µmazsa, starter tutama¹¶n¶ kullan¶n ve bataryay¶ µarj ettirin (Bak¶n¶z: ÒBak¶m ve Hata AramaÓ).
S¶cak start
ÒMotorun so¹uk start¶Ó bšlŸmŸnde a•¶kland¶¹¶ gibi hareket edin, ancak 4. iµlemleri yapmay¶n.
E¹er motor •al¶µmazsa veya kesintili •al¶µ¶rsa, hava klapesi ÒOÓ ve ÒOffÓ Õda iken, ÒMotorun so¹uk start¶Ó bšlŸmŸnde a•¶kland¶¹¶ gibi hareket edin.
Durdurma
1.K¶s¶c¶ ayar kolunu 19 durdurma (Stoppen) pozisyonuna getirin. H
2.Motor durdurma µalterini 18 OFF a getirin. I
El freni
El freni genelde meyilli arazide makinenin durdurulmas¶n¶ desteklemek ve park etmek i•in kullan¶l¶r. Tahrik mekanizmas¶ kuplaj halinde iken veya debriyaj kolu hareket tahriki i•in bas¶lm¶µ iken el frenini •ekmeyin. El frenini sŸrekli olarak makineyi durdurmak i•in kullanmay¶n. El frenini sadece kendisi i•in šngšrŸlen ama•larla kullan¶n. El frenini gereksiz yere s¶k s¶k kullan¶rsan¶z lastik makara zaman¶ndan šnce aµ¶n¶r.
El freninin kullan¶lmas¶: Gevµetme
HEl freni kolunu 23 arkaya do¹ru, park pozisyonunu gšsteren Ò(P)Ó •enti¹inden •ekin ve šne do¹ru ÒOÓ (fren boµta) pozisyonuna getirin.
Frenleme
HEl freni kolunu 23 arkaya do¹ru frenleme pozisyonuna •ekin veya •im bi•me makinesini park edecekseniz Ò(P)Ó •enti¹ine •ekin.
Kesici b¶•a¹¶n ve arka merdanenin kuplaj¶
HK
1.Kesici b¶•a¹a 24 ait debriyaj kolunun •enti¹i kavrad¶¹¶ndan emin olun.
2.Motoru •al¶µt¶r¶n ve el frenini boµa al¶n.
3.K¶rm¶z¶ emniyet mandal¶n¶ 25 šne do¹ru itin ve hareket tahriki 2 kuplaj kolunu yavaµ•a Ÿst tutama¹a •ekin.
4.K¶rm¶z¶ emniyet mandal¶n¶ 25 gevµetin.
5.·htiyac¶n¶za gšre h¶z¶ ayarlay¶n; bunu yapmak i•in
k¶s¶c¶ ayar kolunu 19 | ve | aras¶nda |
hareket ettirin. |
|
|
6.Durmak i•in hareket tahriki 2 kuplaj kolunu b¶rak¶n.
Sadece arka merdaneyi kuplajlay¶n
Not: ½anz¶manda hasarlara neden olmamak i•in •im bi•me makinesinin dik durmas¶ gerekir.
KKesici b¶•ak kuplaj kolunu 24 kald¶r¶n ve •entikten •¶kar¶n.
‚im bi•me
‚im bi•me iµlemine baµlamadan šnce motordaki ya¹ seviyesini kontrol edin ve gerekiyorsa benzin deposuna benzin doldurun.
‚im bi•me sezonunun sonunda benzin deposunda sadece gerekti¹i kadar benzin b¶rakmakta yarar vard¶r. ‚ŸnkŸ makine kullan¶mdan kald¶r¶l¶p depoland¶¹¶nda benzin deposunda hi• benzin bulunmamas¶ gerekir.
J‚imlerin kenar¶ndan bi•meye baµlar ve ileri do¹ru hareket ederek bir ÒLÓ harfi bi•iminde bi•me yaparsan¶z optimal bi•me sonucu elde edersiniz. Daha sonra, her kuµa¹¶n dik a•¶l¶ ucundan baµlayarak bir šnceki kuµa¹¶n ŸstŸnden hafif•e geri gidin.
Bir sonraki bi•me iµlemine dik a•¶l¶ kuµa¹¶n tersinden baµlay¶n, bu µekilde her defas¶nda ayn¶ yšnde bi•menin olumsuz sonu•lar¶n¶ šnlersiniz.
Bak¶m
Makineyi durdurun ve buji fiµini bujiden •ekin.
Uyar¶: Aleti uzun sŸre ve gŸvenli bi•imde kullanabilmek i•in aµa¹¶daki iµlemleri dŸzenli olarak yap¶n.
‚im bi•me makinesini gšrŸnŸr hatalar, šrne¹in gevµek veya hasarl¶ b¶•aklar, y¶pranm¶µ veya hasar gšrmŸµ par•alar a•¶s¶ndan kontrol edin.
Muhafazalar¶n ve koruyucu donan¶mlar¶n hasarl¶ olup olmad¶klar¶n¶ ve do¹ru olarak tak¶l¶p tak¶lmad¶klar¶n¶ kontrol edin. Aleti kullanmadan šnce gerekli olan bak¶m ve onar¶m iµlemlerini yerine getirin.
‚im bi•me makinesinin d¶µ¶n¶ yumuµak bir f¶r•a ve bezle esasl¶ olarak temizleyin. Temizlik i•in su, •šzŸcŸ madde veya polisaj maddesi kullanmay¶n. …zellikle hava filtresi ve motor so¹utma donan¶m¶ndaki pislikleri tŸmŸyle temizleyin.
Titiz Ÿretim ve test yšntemlerine ra¹men •im bi•me makinesi ar¶za yapacak olursa, onar¶m¶ ATCO elektrikli el aletleri i•in yetkili bir ATCO Servisine yapt¶r¶n.
BŸtŸn baµvuru ve yedek par•a sipariµlerinizde lŸtfen aletin 10 haneli sipariµ numaras¶n¶ mutlaka belirtin!
98 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01 | TŸrk•e - 4 |