Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NV75K5571RS/EG, Einbaubackofen, 75 ℓ NV75K5571RS/EG, NV75K5571RS/OL manual

1 384

Download 384 pages, 0 b

Вградена фурна

Ръководство за потребителя и за монтиране

NV75K5571RS / NV75K5571BS

NV75K5571RS_OL_DG68-00740A-01_BG+HR+MK+RO+SQ+SR+SL+EN.indb 1			2016-12-19 10:48:31
			2016-12-19 10:48:31

Contents

Вградена фурна Съдържание Използване на това ръководство В ръководството за потребителя са използвани следните символи: Инструкции за безопасност безопасност за Инструкции Page Page Page Page Page Преди да започнете Първоначални настройки Интелигентен механизъм за безопасност Аксесоари Миризма на нова фурна Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Интелигентно готвене Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Отстраняване на неизправности Контролни точки Page Page Приложение Технически данни за продукта Бележка Page Page Page Ugradbena pećnica Priručnik za korištenje i montažu Page Korištenje ovog priručnika Sigurnosne upute Ne smije se čistiti parom Temperatura vanjskih površina može tijekom rada uređaja biti visoka Vrata i druge vanjske površine mogu tijekom rada uređaja biti vruće Uređaj i kabel postavite izvan dohvata djece mlađe od 8 godina UPOZORENJE Page Page Page Page Prije početka Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Pametno kuhanje Pečenje Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Rješavanje problema Page Page Page Memorandum Page Page Page Рерна за вградување Содржина Користење на упатството Во ова упатство за користење се употребуваат следните симболи: Безбедносни инструкции инструкции Безбедносни Page Page Page Page Page Пред да започнете Почетни поставки Паметен механизам за безбедност Додатоци Миризба на нова рерна Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Паметно готвење Рачно готвење Печење Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Отстранување на проблеми Точки на проверка Page Page Додаток Список со податоци за производот Белешки Page Page Page Cuptor încorporabil Manual de utilizare şi instalare Cuprins Utilizarea acestui manual Instrucţiuni pentru siguranţă Nu se va utiliza un aparat de curăţare cu abur Nu lăsaţi aparatul şi cablul său la îndemâna copiilor sub 8 ani AVERTISMENT Page Page Page Page Înainte de a începe Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Gătit inteligent Coacere Prepararea fripturilor Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Anexă Notă Page Page Page Furrë inkaso Manuali i përdorimit dhe i instalimit Përmbajtja Përdorimi i manualit Udhëzimet e sigurisë Nuk duhet përdorur pastrues me avull Dera ose sipërfaqja e jashtme mund të nxehet kur pajisja është vënë në punë Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç VINI RE Page Page Page Page Përpara se të filloni Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Gatimi inteligjent Pjekja Skuqja Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Shtojca Shënime Page Page Page Ugradna pećnica Korisnički priručnik i uputstvo za ugradnju Page Korišćenje ovog priručnika Bezbednosna uputstva Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Kada uređaj radi, spoljne površine mogu biti vrele Dok uređaj radi, vrata ili spoljna površina mogu biti vrući Page Page Page Page Page Pre početka korišćenja Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Pametna priprema hrane Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Rešavanje problema Page Page Page Beleška Page Page Page Vgradna pečica Priročnik za uporabo in namestitev Vsebina Uporaba priročnika Varnostna navodila Ne uporabljajte parnega čistilnika Med delovanjem aparata je temperatura zunanjih površin lahko visoka Vrata ali zunanja površina se lahko med delovanjem aparata zelo segrejejo Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let OPOZORILO Page Page Page Page Pred uporabo Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Pametna peka Peka sladic Praženje Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Odpravljanje težav Page Page Dodatek Beležke Page Page Page Built-inOven User & Installation manual Contents Using this manual Safety instructions Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years WARNING Page Page Page Page Before you start Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Cooking smart Baking Roasting Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Appendix Memo