Samsung VP-DX100/XEO előkészületek, příprava, A Képernyő Kijelzései, Indikátory Na Obrazovce

előkészületek	příprava
A KÉPERNYŐ KIJELZÉSEI	INDIKÁTORY NA OBRAZOVCE

DVD kamera felvételi mód:

1Videó lejátszás mód

2Működési mód (STBY (készenlét) vagy  (felvétel))

3Figyelmeztető jelzések és üzenetek

4 Időszámláló (videó rögzítési idő)

5 Hátralevő idő

6 Adattároló eszköz (lemez)

7 Akkumulátor info. (hátralevő akku töltöttség)

8 Lemezformátum típus (csak DVD-RW lemez)

9 Képminőség

0 Rázk.ment. (DIS)

1 Szélzaj-csökk

2 Háttérvilágítás

3Fader (halványság)*

4Videó lámpa* (csak VP-DX102/

DX105( i ))

5Éjsz. Vil.*

6Zoom / Digitális zoom állása*

7 Dátum/Idő

8 Kézi exponálás*

9 Kézi exponálás*

0 Digitális effektus

1 Kézi élességállítás*

2 Fehéregyensúly

3 Jelenet mód (AE)/ EASY.Q

1 2 3 4 5 6 7

	STBY	0:00:00 [30 min]
3
2
1
0		Insert Disc
9	21
8	1/50
	01/JAN/2008 00:00		1/25
	7	6	5

3

6

Režim záznamu DVD videokamery

		1	Režim záznamu fi lmu
		2	Provozní režim (STBY (pohotovostní
8			režim) nebo  (záznam))
		3	Varovné indikátory a zprávy
	9	4	Počítadlo času (čas záznamu fi lmu)
	0
		5	Zbývající čas

16 Datová média (disk)

7 Informace o baterii (zbývající čas

2baterie)

3	8	Typ formátu disku
4		(pouze disk DVD-RW)
	9	Kvalita
	0	Protiotřesový systém (DIS)
	1	Protihlukový fi ltr
	2	Protisvětlo
	3	Ztmavení/zesvětlení*
	4	Světlo* (jen VP-DX102/DX105( i ))
	5	Barevná noční závěrka*
	6	Zoom/Poloha digitálního zoomu*
	7	Datum/čas
	8	Manuální závěrka*
	9	Manuální expozice*
	0	Digitální efekt

1Ruční ostření*

2 Vyvážení bílé

3 Scénický režim (AE)/ EASY.Q

•Ezek a feliratok DVD-RW lemez esetén érvényesek.

•A fenti képernyő egy szemléltető példa: Eltérhet az aktuális képernyőtől.

•A *-gal jelölt funkciók beállítása nem marad meg a kamera kikapcsolása, majd újbóli bekapcsolása esetén.

•Az akkumulátor töltésjelzője 8 másodperccel a bekapcsolás után megjelenik. Ha az akkumulátor töltése alacsony, akkor ennek jelzése a bekapcsolás után azonnal megjelenik.

•Tyto obrazovkové indikátory se mohou zobrazit, když je vložen DVD-RW disk.

•Výše uvedená obrazovka je příklad pro vysvětlení: Liší se od skutečného displeje.

•Funkce označené * nebudou zachovány po zapnutí DVD videokamery po předchozím vypnutí.

•Indikátor baterie se objeví 8 sekund po zapnutí. Když je baterie vybitá, objeví se hned po zapnutí.

22_ Hungarian Czech _22