Samsung VP-DX100/XEO manual Könnyű Felvételkészítés Kezdők Számára Easy Q Üzemmód

KÖNNYŰ FELVÉTELKÉSZÍTÉS KEZDŐK SZÁMÁRA
(EASY Q ÜZEMMÓD)					SNADNÝ ZÁZNAM PRO ZAČÁTEČNÍKY (REŽIM EASY Q)
•	Az EASY Q funkció használatakor a kamera a legtöbb					•	S pomocí funkce EASY Q se nastavuje většina
	beállítást maga elvégzi, így a felhasználónak nem kell a						nastavení DVD videokamery automaticky, což vám
	beállítások részleteivel foglalkozni.						ušetří podrobná nastavení.
1.	Nyomja le a POWER kapcsolót a kamera					1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte
	bekapcsolásához.						napájení.
	• Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót DISC						• Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (jen VP-
		állásba. (csak VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))						DX103( i )/DX104/DX105( i ))  str. 30
		 30. oldal				2. Stiskněte tlačítko EASY Q.
2.	Nyomja meg az EASY Q gombot.			STBY	0:00:00 [30 min]		• Když stisknete tlačítko EASY Q,většina funkcí se
	• Az EASY Q gomb megnyomásakor a legtöbb							vypne a následující funkce se nastaví na “Auto.”
		funkció elérhetetlenné válik, és a következő funkciók						- “Scene Mode(AE)” (Motivový program
		“Auto” állásba kerülnek.							(AE)), “White Balance” (Vyvážení bílé),
		-	“Scene Mode(AE)” (Jelenet mód (AE)),						“Exposur” (Expozice) “Anti-Shake(DIS)”
			“White Balance” (Fehéregyensúly)						(Stabilizátor obrazu (DIS)), “Digital Effect”
			“Exposure” (Expozíció), “Anti-Shake (DIS)”						(Digitální efekty), “Focus” (Ostření), “Shutter”
			(Rázk.ment.(DIS)), “Digital Effect” (Digit.						(Clona), “Back Light” (Podsvětlení), “C. Nite”
			effekt), “Focus” (Fókusz), “Shutter” (Zár), “B						(Barevný noční režim) atd.
			(Háttér vil.), “C. Nite” (Éjsz. Vil.) stb.				•	Indikátory funkce (		a protiotřesové ochrany
	•	Az (	ikon és a Rázkódás elleni védelem					(	)) se objeví na monitoru současně.
		( )) ikonja megjelenik a kijelzőn.			3.	Stisknutím tlačítka spuštění/zastavení záznamu začněte nahrávat fi lm.
3.	A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a Felvétel start/stop gombot.

Kilépés az EASY.Q módból

Nyomja meg ismét az EASY Q gombot.

•Az ( ikon és a Rázkódás elleni védelem (DIS) ()) ikonja eltűnik a kijelzőről.

•Majdnem valamennyi beállítás visszaáll az EASY Q üzemmód bekapcsolása előtti állapotba.

•Felvétel közben nem lehet kilépni az EASY.Q módból.

•Az EASY.Q mód használatakor nem elérhető gombok. A következő vezérlőelemek nem érhetők el, mert ezeket a beállításokat a kamera automatikusan végzi.

Ezenkívül megjelenik a (“Release the EASY.Q!” (Kapcsolja ki az Easy Q-t!)) üzenet, ha megpróbálja használni a zárolt funkciókat. - Menu gomb, botkormány.

•Lépjen ki az EASY.Q funkcióból akkor, ha bármilyen effektust, vagy beállítást szeretne eszközölni a képeknél.

•Az EASY Q üzemmód a kamera kikapcsolásakor törlődik.

Jak zrušit režim EASY.Q.

Stiskněte znovu tlačítko EASY Q.

•Indikátory funkcí ( a protiotřesové ochrany (DIS) ()) zmizí z obrazovky.

•Téměř všechna nastavení se vrátí k hodnotám, které byly nastaveny před aktivací režimu EASY Q.

•Nemůžete zrušit režim EASY.Q během záznamu.

•Tlačítka nedostupná při provozu EASY.Q.Nejsou dostupné následující ovládací prvky, protože příslušné položky jsou nastaveny automaticky.

Pokud se pokusíte o operaci, která není dostupná, může se zobrazit zpráva “Release the EASY.Q!” (Spusťte EASY.Q!).

- Tlačítko Menu, Joystick.

•Vypněte funkci EASY.Q , chcete-li přidat k obrazu nějaký efekt nebo nastavení.

•Nastavení režimu EASY Q se uvolní, když se DVD videokamera vypne.

35_ Hungarian Czech _35