Samsung VP-DX100/XEO DVD kamera mód felvétel/lejátszás, režim DVD videokamery záznam/přehrávání

DVD kamera mód: felvétel/lejátszás

•A felvett videó képmérete 720X576.

•A fölösleges energiafogyasztás elkerülése érdekében a felvétel befejezése után vegye ki az akkumulátort.

•Az információk kijelzőn történő megjelenítéséhez lapozzon a 22. oldalra.

•A hozzávetőleges felvételi időkről a 32. oldalon olvashat.

•A hangot a kamera elején lévő, beépített sztereó mikrofon rögzíti. Ügyeljen rá, hogy ne takarja el a mikrofont.

•Fontos felvétel készítése előtt tesztelje a felvétel funkciót, és ellenőrizze, nincs-e probléma a hang és a kép rögzítésével.

•A rögzítés közben használható funkciók: 65~77. oldal

•Ne használja a POWER gombot, és ne vegye ki a lemezt annak beolvasása közben. Ellenkező esetben a lemez vagy az azon található adatok megsérülhetnek.

•Ha az adattároló médiát DVD-re állítja, akkor a DVD- R/+RW/+R DL/ -RW (Video üzemmódú) lemezeken akár 253 videófelvételt is létrehozhat, a DVD-RW (VR üzemmódú) lemezeken pedig 999-et.

•Ha a lemezfedél nyitva van, akkor nem lehet felvételt készíteni. Egy ikon és egy üzenet tájékoztat arról, hogy a felvétel nem lehetséges nyitott lemezfedél esetén.

•Ha egy menüművelet közben megnyomja a Felvétel start/stop gombot, akkor a kamera rögzíteni kezd.

•Ha a felvétel közben kikapcsolja a DVD kamerát, kapcsolja be újra úgy, hogy az adattároló média benne legyen: Az adattároló média javítását a kamera automatikusan elvégzi, és erről üzenetet is megjelenít. Ne kapcsolja le az áramellátást, és ne vegye ki az adattároló médiát, mialatt a kamera javítja azt. Ellenkező esetben az adatok vagy az adattároló média maga is megsérülhet. Az adatok visszaállításanéhány perc alatt megtörténik, de előfordulhat, hogy hosszabb ideig is várni kell. Adatvisszaállításkor használja az AC hálózati adaptert.

režim DVD videokamery: záznam/přehrávání

•Velikost obrazu nahraného filmu je 720x576.

•Po dokončení záznamu baterii vyjměte, abyste zabránili jejímu zbytečnému vybíjení.

•Informace o obrazovkovém informačním displeji najdete na straně 22.

•Informace o přibližné době záznamu najdete na straně 32.

•Zvuk se zaznamenává interním stereofonním mikrofonem na přední straně DVD videokamery. Věnujte pozornost tomu, aby tento mikrofon nebyl blokován.

•Před záznamem důležitého filmu se ujistěte, že jste otestovali funkci záznamu, abyste zkontrolovali, jestli existuje nějaký problém s audio a videozáznamem.

•Pro různé funkce, které jsou k dispozici, když zaznamenáváte filmové snímky. str. 65~77

•Během přístupu k disku nemačkejte vypínač POWER ani disk nevytahujte. Když to uděláte, může se poškodit disk nebo data na něm.

•Pokud nastavíte ukládací médium na DVD, na discích DVD-R/+RW/+R DL/-RW (režim Video) lze vytvořit až 253 filmů a na discích DVD-RW (režim VR) až 999 filmů.

•Pokud je kryt disku otevřený, nelze pokračovat v záznamu. Zobrazí se ikona a zpráva, že záznam s otevřeným krytem disku.

•Pokud během používání nabídky stisknete tlačítko spuštění/zastavení záznamu, DVD videokamera zahájí záznam.

•Pokud vypnete DVD videokameru během nahrávání, opět ji zapněte s vloženým úložným médiem: Zobrazí se zpráva a bude automaticky provedena oprava ukládacího média. V průběhu obnovy nevypínejte napájení ani nevyjímejte úložné médium. Jinak se poškodí data nebo samotné úložné médium. Obnova dat se dokončí doněkolika minut, ale občas to může trvat déle. Při obnově dat používejte napájecí adaptér.

34_ Hungarian Czech _34