Samsung VP-DX100/XEO AZ LCD-KIJELZŐ Használata Používání LCD Monitoru, Fókusztávolság beállítása

AZ LCD-KIJELZŐ HASZNÁLATA	POUŽÍVÁNÍ LCD MONITORU
Az LCD-kijelző beállítása	Nastavení LCD monitoru

1.Ujja segítségével hajtsa ki az LCD- kijelzőt 90°-ban.

2.Forgassa el a felvételhez, lejátszáshoz illeszkedő legjobb szögbe.

Ne emelje meg a kamerát az LCD- FIGYELMEZTETÉS kijelzőnél fogva.

•Ha túlerőlteti a kijelzőt, azzal kárt okozhat az LCD-kijelzőt a kamerához csatlakoztató forgópántban.

•Az LCD-kijelző fényerejének és színének beállításával kapcsolatban lapozzon a 79. oldalra.

1.Otevřete LCD monitor o 90 stupňů prstem.

2.Otočte monitor do nejvhodnějšího úhlu pro záznam nebo přehrávání.

Nezvedejte DVD videokameru za LCD VAROVÁNÍ monitor.

•Přílišné natočení může způsobit poškození závěsu dvířek, která spojují LCD monitor s DVD videokamerou.

•Na straně 79 najdete postup nastavení jasu a barev LCD monitoru.

A KERESŐ HASZNÁLATA POUŽITÍ HLEDÁČKU

A kép a keresőben is nézhető, ami akkor a leghasznosabb, ha az LCD kijelzőn a kép nem jól látható.

A kereső az LCD-képernyő becsukott állapotában működik.

A fókusztávolság beállítása

A keresőn lévő fókuszbeállító gombbal a rövid- vagy távollátók is élesre állíthatják a képet.

1.Nyissa ki az LCD-kijelzőt.

2.A keresőn lévő fókuszbeállító gombbal állítsa élesre a képet.

Ártalmas lehet vagy átmeneti látáskárosodást okozhat, ha a keresőn keresztül hosszabb ideig a napba vagy erős fényforrásba néz.

okud je zobrazení na LCD displeji nevyhovující, ůžete si obrázky prohlížet i v hledáčku, abyste je iděli nezkresleně.

ledáček funguje při uzavření LCD monitoru.

edáčku

Knofl ík pro zaostření hledáčku umožňuje lepší sledování obrazu osobám se zrakovými vadami.

1.Zavřete LCD monitor.

2.K zaostření obrazu v hledáčku použijte zaostřovací prvek.

Sledování slunce nebo jiného silného zdroje světla přes hledáček po dlouhou dobu může být škodlivé a může způsobit dočasné poškození zraku.

27_ Hungarian Czech _27