Samsung VP-DX100/XEO A kamera alapfunkciói, Základní operace DVD videokamery, Hungarian, Czech

A kamera alapfunkciói Základní operace DVD videokamery

A kamera be- és kikapcsolása

A kamerát a POWER kapcsolóval lehet be- és kikapcsolni.

A működési módok kiválasztása

•A működési módot a Adatrögzítési mód kapcsoló (csak VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

és a MODE gomb használatával választhatja ki a felvétel megkezdése előtt.

1.Az Adatrögzítési mód kapcsolót DISC vagy CARD módba állíthatja. (csak VP-DX103(i)/ DX104/DX105(i))

-DVD kamera mód: Videók rögzítése DVD lemezre. 33. oldal

-Digitális fényképezőgép mód: Videó vagy fényképek rögzítése memóriakártyára.  56~57. oldal

2.A MODE gombbal válasszon a Felvétel

( ) vagy Lejátszás() módok közül. A MODE gomb többszöri megnyomásával váltogathat a Felvétel() és a Lejátszás() módok között.

A kamera bekapcsolásakor lefut az öndiagnosztikai funkció, és megjelenhet egy üzenet. Ebben az esetben lapozzon a

figyelmeztető jelzések és üzenetek című részhez a 104-106. oldalon, és tegye meg a szükséges lépéseket.

����

STBY 0:00:00 [30 min]

<DVD camcorder record mode>

12/12

<DVD camcorder play mode>

Zapnutí a vypnutí DVD videokamery

Napájení můžete zapnout nebo vypnout posunutím vypínače POWER směrem dolů.

Výběr provozních režimů

•Nastavte provozní režim pomocí přepínačů režim Ukládání (jen VP-DX103( i )/DX104/

DX105( i )) a MODE, než provedete nahrávání nebo použijete jakoukoliv funkci.

1.Nastavte režim Ukládání na DISC nebo CARD. (pouze VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

-Režim DVD DVD videokamery: Pro záznam fi lmu na DVD disk. str. 33

-Režim fotoaparát: Pro záznam fi lmů nebo fotografi í na paměťovou kartu. str. 56-57

2.Stiskem tlačítka MODE nastavte režim Záznam ( ) nebo Přehrávání(). Každý stisk tlačítka MODE přepne mezi režimem Záznam( ) a Přehrávání().

Po zapnutí DVD videokamery začne fungovat funkce autodiagnostiky a může se objevit zpráva. V takovém případě se podívejte na část o varovných indikátorech a zprávách (na stranách 104-106) a proveďte nápravnou akci.

A kamera első használatakor

•Amikor először használja, vagy visszaállította a kamerát, a bekapcsoláskor megjelenik a “Date/ Time Set” (Órabeállítás) képernyő. Ha nem állítja be a dátumot és az időt, a “Date/Time Set” (Órabeállítás) képernyő mindig megjelenik a kamera bekapcsolásakor.

STBY	0:00:00 [30 min]
Date/Time Set
Day Month Year Hour Min
01 / JAN	/ 2008 00 : 00	Ok

Cancel

Při prvním použití videokamery

•Pokud používáte DVD videokameru poprvé nebo ji resetujete, zobrazí se po spuštění obrazovka “Date/Time Set”(Nastavení datum/čas). Pokud datum a čas nenastavíte, obrazovka “Date/Time Set” (Nastavení datum/ čas) se objeví po každém zapnutí videokamery.

21_ Hungarian Czech _21