Samsung VP-DX100/XEO manual DVD kamera mód, lemezkezelés, správa disku, Lemez Formázása, Hungarian

DVD kamera mód:			režim DVD videokamery:
lemezkezelés			správa disku
LEMEZ FORMÁZÁSA	( (	+RW	)) FORMÁTOVÁNÍ DISKU	( (	+RW	))

•Ez a funkció csak Felvétel üzemmódban működik. 21. oldal

•A formázással újra használhatóvá teheti a lemezeket. A formázás során minden adat törlődik a lemezről.

•Tato funkce funguje pouze v režimu záznamu. strana 21

•Zaznamenaný disk můžete formátovat, aby ho bylo možné použít znovu. Formátováním dojde k vymazání všech existujících dat.

1.A POWER kapcsolóval kapcsolja be a kamerát. 21. oldal

2.Állítsa az Adatrögzítési mód kapcsolót DISC

állásba. (csak VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) 30. oldal

3.Nyomja meg a MENU gombot, majd a botkormánnyal válassza ki a “Disc Manage” (Lemezkezelés) pontot.

4.A botkormány fel/le nyomásával válassza ki a “Disc Format” (Lemez típus) pontot, majd nyomja meg a botkormányt.

•DVD-RW lemez esetén a botkormánnyal válassza ki a “Video” vagy “VR” pontot a használatnak megfelelően, majd nyomja meg a botkormányt.

•DVD+RW lemez esetén a botkormánnyal válassza ki a “Yes” (Igen) pontot, majd nyomja meg a botkormányt.

•A formázás nem lehetséges, ha az akkumulátor töltöttsége ( ) alatt van.

•A formázással az összes lemezen található adat törlődik. Vigyázzon, nehogy véletlenül fontos adatokat is töröljön.

•Formázás közben ne kapcsolja ki a kamerát. Ellenkező esetben a lemezre rögzített adatok megsérülhetnek.

•A lemez formázásakor használja az AC hálózati adaptert, így a kamera nem kapcsol ki a művelet közben.

•A lemezformátumokról a 102~103. oldalon olvashat.

STBY	0:00:00 [30 min]
Disc Manage
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
Disc Format
Disc Info
Format the disc?
Select the disc mode.
Video	VR	Cancel
<DVD-RW disc>

Format the disc?

All Files will be deleted.

YesNo

<DVD+RW disc>

1.Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení.strana 21

2.Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (jen VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) str. 30

3.Stiskněte tlačítko MENU , a potom zatlačte na joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte “Disc Manage” (Správa disku).

4.Pohybem joysticku nahoru či dolů zvolte “Disc Format” (Formátovat disk), potom stiskněte joystick.

•Když je vložen disk DVD-RW, zatlačte joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte “Video” nebo “VR” podle toho, jak chcete disk používat, a potom stiskněte joystick.

•Pokud je vložen disk DVD+RW, posunem joysticku zvolte “Yes” (Ano) a potom stiskněte joystick.

•Funkce formátování není k dispozici při nízké úrovni nabití baterie ( ).

•Formátování odstraní veškerý zaznamenaný obsah disku. Dbejte na to, abyste nevymazali data nechtěně.

•V průběhu formátování nevypínejte napájení. Může dojít k poškození dat zaznamenaných na disku.

•Při formátování disku používejte napájecí adaptér, aby nedošlo k vypnutí DVD videokamery v průběhu procesu.

•Další podrobnosti o typech formátování disku najdete na stranách 102-103.

50_ Hungarian Czech _50