Samsung VP-DX100/XEO manual Hungarian, Czech, A “Date/Time” Dátum/Idő opció “Off” Ki állásban

Jelenség	Magyarázat/Megoldás
A tényleges felvételi idő	•	A becsült felvételi idő bizonyos referenciák alapján
		kerül kiszámításra.
kevesebb, mint a becsült
	•	Ha gyorsan mozgó témát rögzít, a tényleges felvételi
felvételi idő.
		idő rövidebb is lehet.
	•	A kamera belső hőmérséklete szokatlanul alacsony.
		Tartsa bekapcsolva, amíg a készülék fel nem
	•	melegszik.
A felvétel automatikusan		Ha gyakran készít felvételeket vagy töröl fájlokat, akkor
		az adathordozó teljesítménye fokozatosan romlik.
leáll.
		Ilyenkor formázza meg gyakran az adathordozót.
	•
		Ha lassú memóriakártyát használ, akkor a kamera
		automatikusan leállítja a rögzítést, és figyelmeztető
		üzenet jelenik meg az LCD-kijelzőn.
Ha erős fény világítja meg a	•	Ez nem jelentműködési hibát.
témát, függőleges fénycsík
jelenthet meg a felvételen.
Amikor a képernyőt
közvetlen napfény éri	•	Ez nem jelentműködési hibát.
felvétel közben, a kijelző
rövid ideig piros vagy fekete
lehet.
Felvétel közben a dátum/	•	A “Date/Time” (Dátum/Idő) opció “Off” (Ki) állásban
		legyen. Kapcsolja be a “Date/Time” (Dátum/Idő)
idő nem látható.
		opciót. 29. oldal
	•	Állítsa a kamerát digitális fényképezőgép módba.
Nem lehet fényképet	•	30. oldal
		Kapcsolja ki a memóriakártya írásvédő kapcsolóját.
készíteni.	•	A memóriakártya megtelt. Formázza meg a kártyát,
(csak VP-DX103(i)/DX104/		vagy használjon újat.  52-54. oldal
DX105(i))	•	Törölje a felesleges felvételeket. 61. oldal
		Fényképek lemezre nem menthetők. Állítsa az
		Adattárolási mód kapcsolót CARD állásba.
Rövid időeltérés lehet a	•	A kamerán rövid időeltérés lehet a Felvétel start/
Felvétel start/stop gomb
		stop gomb megnyomása és a felvétel elkezdése/
megnyomása és a felvétel
		leállítása között. Ez nem jelent hibát.
elkezdése/leállítása között.
A felvétel képarányát	•	Egy elkészült felvétel képarányát nem lehet 16:9-ről
(16:9/4:3) nem lehet
		4:3-ra változtatni.
megváltoztatni.

Příznak	Vysvětlení/Řešení
Aktuální doba záznamu	•	Odhadovaná doba záznamu se vypočítává podle
		některých referencí.
je menší než odhadovaná
	•	Když zaznamenáváte objekt, který se rychle pohybuje,
doba záznamu.
		může se aktuální doba záznamu zkrátit.
	•	Vnitřní teplota videokamery je extrémně nízká.
	•	Zkoušejte ji zapínat a počkejte, dokud se nezahřeje.
		Pokud často zaznamenáváte nebo odstraňujete
Záznam se automaticky		soubory, výkon ukládacího média se sníží. V tomto
		případě ukládací médium znovu naformátujte.
zastaví.
	•	Pokud použijete paměťovou kartu s nízkou rychlostí
		zápisu, DVD videokamera automaticky zastaví
		záznam filmových snímků a poté se na LCD monitoru
		objeví příslušná zpráva.
Při záznamu objektu	•	Nejde o poruchu.
osvětleného jasným světlem
se objeví svislá čára.
Když je monitor během
záznamu vystaven přímému	•	Nejde o poruchu.
slunečnímu světlu, monitor
na okamžik zčervená nebo
zčerná.
Během záznamu se	•	“Date/Time” (Datum/Čas) je nastaveno na “Off
		(Vypnout).” Nastavte “Date/Time” (Datum/Čas) na
nezobrazuje datum/čas.
		zapnout. strana 29
	•	Nastavte videokameru do režimu záznamu
	•	fotoaparátu. strana 30
Nelze zaznamenávat		Uvolněte zámek ochranné západky na paměťové
	•	kartě, pokud existuje.
fotografie.		Paměťová karta je zaplněna. Použijte novou
(pouze VP-DX103(i)/		paměťovou kartu nebo paměťovou kartu
DX104/DX105(i))		naformátujte. strany 52-54
	•	Nebo odstraňte nepotřebné snímky. strana 61
		Nelze snímat fotografie na disk. Nastavte přepínač
		režimu úložiště na CARD.
Existuje časový rozdíl	•	Vaše kamera může vykazovat menší časový
mezi bodem, kde stisknete
		rozdíl mezi okamžikem, kdy stisknete tlačítko
tlačítko spuštění/zastavení
		spuštění/zastavení záznamu a okamžikem, kdy
záznamu, a bodem, kde
		se zaznamenávaný film skutečně spustí/zastaví.
se zaznamenávaný film
		Nejedná se o chybu.
spustí/zastaví.
Poměr stran filmu	•	Poměr stran filmu 16:9 nelze změnit na 4:3.
(16:9/4:3) nelze změnit.

109_ Hungarian Czech _109