Samsung VP-DX100/XEO manual DVD kamera mód, Videók Lejátszása Přehrávání Filmových Snímků

DVD kamera mód:			režim DVD videokamery:
felvétel/lejátszás			záznam/přehrávání
VIDEÓK LEJÁTSZÁSA			PŘEHRÁVÁNÍ FILMOVÝCH SNÍMKŮ
•	Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 21. oldal		• Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21
•	A Lejátszás módba a MODE gombbal válthat át.		•	Do režimu přehrávání se můžete přepnout pomocí
•	A kívánt videót könnyen megtalálhatja az indexképes			tlačítka MODE.
	nézetben.		•	Požadovaný fi lmový snímek můžete rychle najít
•	Használja a távvezérlő lejátszáshoz használható			pomocí zobrazení indexu náhledů.
	gombjait. (csak VP-DX102/DX104/DX105(i))  13. oldal		•	Použijte tlačítka související s přehráváním na
1.	Tolja a POWER kapcsolót lefelé az áramellátás			dálkovém ovladači. (jen VP-DX102/DX104/DX105(i))
				str. 13
	kikapcsolásához, majd nyissa ki az LCD kijelzőt.
	• Az Adattárolási mód kapcsolót állítsa DISC		1.	Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte
	állásba. (csak VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))			napájení a otevřete obrazovku LCD.
	 30. oldal		12/12	• Nastavte přepínač Ukládací režim na DISC. (jen
	• Állítsa be a kijelző fényerejét és színtelítettségét.			VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) str. 30
	 79. oldal			• Nastavte jas nebo barvy LCD monitoru.
2.	A MODE gombbal váltson át Lejátszás módba.			 str. 79
	• Megjelenik az indexképes nézet. A legutóbb		2.	Stiskem tlačítka MODE zapněte režim přehrávání.
	készített vagy lejátszott fájl lesz kijelölve.			• Zobrazí se index náhledů. Zvýrazněný náhled
	• Az aktuális indexképes oldal váltásához a			je na posledně vytvořeném nebo přehraném
	botkormánnyal lépjen az oldalsávra, majd a	0:00:59		souboru.
	botkormány jobbra/balra mozgatásával válassza ki			• Chcete-li změnit aktuální náhledovou stránku,
	a kívánt oldalt.			zatlačte joystick dolů, aby se zvýraznil stránkový
3.	A botkormánnyal válassza ki a kívánt videót, majd			pás, a potom zatlačte joystick doprava nebo
	nyomja meg a botkormányt.			doleva a tím zvolte stránku.
	• A kiválasztott videó kitölti a kijelzőt, és a kamera		3.	Zatlačením na joystick zvolte požadovaný obraz z
	automatikusan lejátssza.		012	fi lmu, a potom stiskněte joystick.
	• A leállításhoz nyomja lefelé a botkormányt.			• Vybraný soubor se objeví na obrazovce a
	• A Kijelző ( )gombbal be- illetve kikapcsolhatja a			automaticky se přehraje.
			• Přehrávání zastavíte zatlačením na joystick dolů.
	képernyőkijelzéseket.
	• A lejátszandó adatok mennyiségétől függően a lejátszás		• Stiskem tlačítka Display ( ) zapnete a vypnete OSD
	elkezdéséig kis időt várni kell.		(obrazovkový displej).
	• Előfordulhat, hogy számítógépen szerkesztett videókat nem		• V závislosti na objemu přehrávaných dat může určitou dobu
	lehet lejátszani a kamerán.		trvat, než se přehrávané obrázky objeví.
	• Előfordulhat, hogy más kamerával készített videókat nem lehet		• Filmy upravované na počítači se nemusejí na této DVD
	lejátszani ezzel a kamerával.		videokameře zobrazit.
			• Filmy zaznamenané na jiné videokameře se nemusejí dát na
			této DVD videokameře přehrávat.

38_ Hungarian Czech _38